German-Arabic
    related Results
    unkontrolliert (adj.)
    خارج عن الإرادة
    unbändig (adj.)
    خارج عن السيطرة
    nicht zum Thema gehörig
    خارج الموضوع
    herausschwenken (v.)
    تأرجح للخارج
    ein Gesetzloser (n.)
    خارج القانون
    außerbudgetär (adj.) , {econ.}
    من خارج الميزانية {اقتصاد}
    haushaltsfremd (adj.) , {econ.}
    من خارج الميزانية {اقتصاد}
    haushaltsfremd (adj.) , {econ.}
    خارج الموازنة {اقتصاد}
    außerbudgetär (adj.) , {econ.}
    خارج الموازنة {اقتصاد}
    belanglos (adj.)
    خارِجٌ عَنِ المَوْضُوع
    außer Haus {comp.}
    خارج المكتب {كمبيوتر}
    die Außerband-Aussendung (n.) , {elect.}
    بث خارج النطاق {كهرباء}
    extraIntestinal (adj.)
    خارج الأمعاء
    die ausfließende Versickerung (n.) , {ecol.}
    تَسرُّب للخارِج {بيئة}
    die Aussickerung (n.) , {ecol.}
    رَشْح للخارج {بيئة}
    das Aussickern (n.) , {ecol.}
    رَشْح للخارج {بيئة}
    seitenaus (adv.) , {sport}
    خارج الملعب {كرة القدم}، {رياضة}
    der Ausschub (n.) , {tech.}
    فرد للخارج {تقنية}
    aus dem üblichen Rahmen fallen
    خارج السياق
    außer Betrieb
    خارج الخدمة
    außerplanmäßig (adj.)
    خارج الخطة
    außerorts (adv.)
    خارج المدينة
    extrahepatisch (adj.) , {med.}
    خارِجَ الكَبِد {طب}
    abwegig (adj.)
    خارج عن المسار
    Ausblenden {comp.}
    تلاشي للخارج {كمبيوتر}
    nach außen
    إلى الخارج
    ausfahren (v.) , {tech.}
    حرّك للخارج {تقنية}
    die Abwesenheit (n.) , [pl. Abwesenheiten] , {comp.}
    خارج المكتب {كمبيوتر}
    die Auswärtsdrehung der Hand (n.) , {med.}
    قلب اليد للخارج. {طب}
    netzunabhängig (adj.)
    خارج الشبكة