German-Arabic
    related Results
    das Nichterscheinen (n.) , {law}
    عدم الحضور {قانون}
    das Ausbleiben (n.)
    عدم الحضور للجلسة
    die Anwesenheitspflicht (n.)
    الحضور الإلزامي
    die Teilnahmevoraussetzungen (n.) , form., Pl., {,educ.}
    اشتراطات الحضور {عامة،تعليم}
    die Anwesenheitsliste (n.) , [pl. Anwesenheitslisten]
    قائمة الحضور
    die Geistesgegenwärtigkeit (n.) , {med.}
    حضور الذهن {طب}
    das Markieren (n.) , {comp.}
    تنبيه بتغيير حالة حضور جهة اتصال {كمبيوتر}
    die Anwesenheitsinformationen (n.) , Pl., {comp.}
    إعلام بحالة الحضور {كمبيوتر}
    das Anwesenheitssymbol (n.) , {comp.}
    رمز الدلالة على الحضور {كمبيوتر}
    optionaler Teilnehmer {comp.}
    حضور اختياري {كمبيوتر}
    die Teilnehmer-/Empfängerliste (n.) , {comp.}
    قائمة الحضور/المستلمين {كمبيوتر}
    die Anmeldung auf mehreren Geräten (n.) , {comp.}
    نقاط حضور متعددة {كمبيوتر}
    Anwesenheit verpflichtend
    ملزم بالحضور
    die Anwesenheitskontrolle (n.)
    مراقبه الحضور
    der Publikumserfolg (n.)
    نجاح الحضور
    die Medienpräsenz (n.)
    حضور إعلامي
    ein sicheres Auftreten
    حضور بثقة
    die Teilnahmebescheinigung (n.) , {educ.}
    شهادة الحضور [ج. شهادات الحضور] ، {تعليم}
    die Stechuhr (n.)
    ساعة الحضور والانصراف
    ein souveränes Auftreten
    حضور بثقة
    das Unterrichtsversäumnis (n.) , {educ.}
    عدم حضور الدرس {تعليم}
    die Teilnahmeberechtigung (n.)
    أحقية الحضور
    das Schlagfertigkeitstraining (n.)
    تدريب حضور البديهة
    hochverehrtes Publikum
    الحضور الكرام
    die Anwesenheitsbescheinigung (n.)
    شهادة الحضور
    Der Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich {law}
    حضور الجلسات العلنية متاحٌ دائمًا {قانون}
    die Vorladung (n.) , {,law}
    طلب حضور {عامة،قانون}
    gastweiser Schulbesuch {educ.}
    حضور المدرسة كمستمع {تعليم}
    die Bringzeit (n.) , {comp.}
    وقت الحضور {كمبيوتر}
    die Stempeluhr (n.)
    ساعة الحضور والانصراف