German-Arabic
    related Results
    die Begrenzung (n.) , [pl. Begrenzungen]
    حَصْرٌ [ج. حصور]
    auf etw. beschränken (v.)
    حَصَرَ
    zahllos (adj.)
    لا حصر له
    unbegrenzt (adj.)
    لا حصر له
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    حَصْرٌ
    die Harnverhaltung (n.) , [pl. Harnverhaltungen]
    حصر البول
    die Harnkontinenz (n.) , {med.}
    حصر البول {طب}
    der Vermögensübergang (n.) , {law}
    حصر الإرث {قانون}
    die runde Klammer (n.)
    عَلَامَةُ حَصْرٍ {علامةُ حَصْرٍ لكلمةٍ أو جملة معترضة ()}
    der Emissionskataster (n.)
    حصر الانبعاثات
    zig (adj.) , umgang.
    يَفُوقُ الحَصْرَ
    der Vermögensübergang (n.) , {law}
    حصر التركة {قانون}
    die Stimmenauszählung (n.) , form.
    حصر الأصوات
    die Maschine zur Erfassung der Abmessungen (n.) , {tech.}
    آلة حصر الأبعاد {تقنية}
    der Erbschaftsprozess (n.)
    عملية حصر إرث
    die Abhandlung (n.) , {,law}
    إجراءات حصر الإرث {عامة،قانون}
    Maschine zur Winkelabmessung (n.) , {tech.}
    آلة حصر الأبعاد {تقنية}
    ausschließlicher Gerichtsstand {law}
    حصر مكان القضية {قانون}
    die vollständige Erfassung der Unterlagen (n.)
    الحصر الكامل للوثائق
    die Fusion mittels magnetischen Einschlusses {phys.}
    اندماج بالحصر المغناطيسي {فزياء}
    der Erbschein (n.)
    شهادة حصر أرث
    die Bedarfsanalyse (n.) , [pl. Bedarfsanalysen] , {econ.}
    حصر وتحديد الاحتياجات {اقتصاد}
    ausschließlich (adv.)
    على وجه الحصر
    das Nachlassinventar (n.)
    وثيقة حصر الإرث
    der Restriktionsfragmentlängenpolymorphismus (n.)
    تعدد أطوال جزء الحصر
    um nur einige zu nennen
    على سبيل المثال لا الحصر
    u. a.
    على سبيل المثال لا الحصر
    die Beschränkung der Gewährleistung auf Nachbesserung oder Nachlieferung. (n.) , {econ.}
    حصر الضمان على الإصلاح أو إعادة التوريد. {اقتصاد}