German-Arabic
    related Results
    der Sachverhalt (n.) , [pl. Sachverhalte]
    حَالٌ
    die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
    حَالٌ
    das Befinden (n.)
    حَالٌ [ج. أحوال]
    abbiegen (v.) , {bog ab / abbog ; abgebogen}
    حَالَ
    augenblicklich (adv.)
    في الحال
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    حَالٌ [ج. أحوال]
    sogleich (adv.)
    في الحال
    stoppen (v.) , {stoppte ; gestoppt}
    حَالَ
    das Bestimmungswort (n.) , [pl. Bestimmungswörter] , {educ.}
    حَالٌ [ج. أحوال] ، {تعليم}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالٌ [ج. حالات]
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    حَالٌ [ج. حالات]
    wie dem auch sei umgang.
    على أي حال
    natürlicherweise (adv.)
    بطبيعة الحال
    in keinem Fall
    في أي حال من الأحوال
    selbstredend (adv.)
    وبطبيعة الحال
    die Geldknappheit (n.)
    ضيق الحال
    keratolytisch (adj.) , {med.}
    حالٌّ لِلتَّقَرُّنَات {طب}
    in guter Verfassung sein
    في أحسن حال
    schleimlösend (adv.) , {med.}
    حال للبغم {طب}
    bejahendenfalls (adv.)
    في حال الموافقة
    Sei's drum!
    عَلَى أيّ حَال!
    begreiflicherweise (adv.)
    بطبيعة الحال
    das Mukolytikum (n.) , {med.}
    حال قشع {مخاط}، {طب}
    das geht umgang.
    يمشي الحال
    gut situiert
    ميسور الحال
    Ipso facto
    بِطَبِيعَةِ الحَال
    substitutionell (adj.)
    حَالٌّ مَحلَّ
    ohnedies (adv.)
    على أي حال
    im Normalfall
    في الحال الطبيعي
    wie auch immer
    على أي حال