German-Arabic
    related Results
    latinisieren (v.)
    جعل الشيء لاتينياً
    verunsichern (v.)
    جعل غير آمن
    die Normalisierung (n.)
    جعل الشيء عاديًا
    standardisieren (v.) , {Scie.}
    جَعَلَ المَقِيْسَ مُوَافِقًا {علوم}
    die Symmetrisierung (n.) , {math.}
    جعل الشيئ متناظر {رياضيات}
    lächerlich machen
    جعل منه أضحوكه
    die Banalisierung (n.)
    جعلُ الشيء مبتذلًا
    die Symmetrisierung (n.)
    جعل الشيء متناظراً
    hochspielen (v.)
    جَعَلَ مِنَ الحَبّة قُبّة
    Exempel statuieren (v.)
    جعل منه عبرة
    sich zum Affen machen
    جعل من نفسه مضحكة
    übertreiben (v.)
    جَعَلَ مِنَ الحَبّة قُبّة
    der Rosenkäfer (n.) , {zool.}
    خنافس جعل الأزهار {الحيوان}
    sich mit etw. familiarisieren (v.) , veraltet.
    جعل الشئ مألوفا
    sich zum Narren machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
    abgrenzen (v.)
    جعل له حدًا جامِعًا مانِعًا
    Ich habe Schiss vor ihm! vul.
    جعل بدني يقشعر من الرعب!
    sich zum Affen machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
    das Beckenaufrichten (n.)
    جعل الحوض في وضع قائم
    hochschaukeln (v.)
    جعل شيء أكبر من حجمه
    durcheinanderwirbeln (v.)
    جعل شيئًا يَدور بِسُرعة
    sich verantwortlich machen {law}
    جعل نفسه عرضة للمسؤولية {قانون}
    emotionalisieren (v.)
    جعلَ الشيء خاضعًا للعاطفة {أو لهوى النفوس}
    die Operationalisierung (n.)
    جعل الشيء جاهزًا للعمل
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    der Kasus (n.) , [pl. Kasus]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Verfassung (n.) , [pl. Verfassungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Dativ (n.)
    حالة الجر