German-Arabic
    related Results
    die Lage (n.) , [pl. Lagen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Wetterlage (n.)
    حالة الجو
    für den Fall
    في حالة
    falls {law}
    في حالة {قانون}
    für den Fall, dass
    في حالة
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Tatbestand (n.) , {law}
    إثبات حالة {قانون}
    auf frischer Tat {law}
    في حالَةِ التّلَبّس {قانون}
    chaotisch (adj.)
    حالة فوضوية
    der Naturzustand (n.)
    حالة الطبيعة
    die jetzige Situation
    الحالة الراهنة
    die Wettlaufsituation (n.)
    حالة تسابق
    der Schmerzzustand (n.)
    حالة الألم
    der Aggregatzustand (n.) , {tech.}
    الحالة الفيزيائية {تقنية}
    der Wachtzustand (n.) , form., {med.,psych.}
    حالة اليقظة {طب،علم نفس}
    der Sanierungsfall (n.)
    حاله التجديد
    der Aggregatzustand (n.) , {phys.}
    الحالة المادية {فزياء}
    die Finanzsituation (n.) , {econ.}
    الحالة المالية {اقتصاد}
    der Kontraktionszustand (n.)
    حاله الانكماش
    die Zustandsbeschreibung (n.)
    وصف الحالة
    der Idealzustand (n.)
    حالة مثالية
    die Krisensituation (n.)
    حالة الأزمة
    der Wachtzustand (n.)
    حالة الاستيقاظ
    die Fallunterscheidung (n.)
    تمييز الحالة
    die schwierige Situation
    الحالة الصعبة
    die Flüchtlingssituation (n.)
    حالة اللاجئين
    eine Ausnahmesituation (n.)
    حالة استثنائية
    der Batteriestatus (n.) , {elect.}
    حالة البطارية {كهرباء}
    gut erhalten
    في حالة جيدة {بضاعة}
    der Bewegungszustand (n.)
    حالة الحركة