German-Arabic
    related Results
    die Undichtigkeit (n.)
    تَسَرُّبٌ
    die Extravasation (n.) , {med.}
    تَسَرُّبٌ {طب}
    entweichen (v.) , {entwich ; entwichen}
    تَسَرَّبَ
    durchtreten (v.)
    تسرب
    die Versickerung (n.) , {Hyd.}
    تَسَرُّب {حركة}
    der Erguss (n.) , [pl. Ergüsse] , {med.}
    تَسَرُّبٌ {طب}
    das Auslaufen (n.)
    تَسَرّب
    abfließen (v.) , {floss ab / floß ab / abfloss / abfloß ; abgeflossen}
    تَسَرَّبَ
    sich in/durch etw. bohren (v.)
    تَسَرَّبَ
    herausquellen (v.)
    تسرب
    durchringen (v.)
    تسرب {إلى}
    durchfließen (v.) , {floss durch / floß durch / durchfloss / durchfloß ; durchgeflossen}
    تَسَرَّبَ {سائل}
    verrinnen (v.) , {verrann ; verronnen}
    تَسَرَّبَ
    das Lecksuchmittel (n.)
    كاشف التسرب
    das Lecksuchgerät (n.) , {Auto.,tech.}
    مِكشافُ التسَرُّب {سيارات،تقنية}
    das Datenleck (n.) , [pl. Datenlecks] , {comp.}
    تسرب البيانات {كمبيوتر}
    der Lecksucher (n.) , {tech.}
    مِكشافُ التسَرُّب {تقنية}
    der Auslaufschutz (n.)
    حماية من التسرب
    der Balg (n.) , {Auto.}
    مانع تسرّب {سيارات}
    das Motorleck (n.) , {Auto.,tech.}
    تسرب في المحرك {سيارات،تقنية}
    der Nebenschluss (n.) , {Auto.}
    تسرب التيار {سيارات}
    der Leckanzeiger (n.) , {tech.}
    مِكشافُ التسَرُّب {تقنية}
    die Dichtheitsprobe (n.)
    اختبار التسرب
    der Leckmode (n.) , {comm.}
    نمط تسرب {اتصالات}
    das Leckagerisiko (n.) , {tech.}
    خطر التسرب {تقنية}
    die Dichtungen (n.) , Pl., {Auto.}
    موانع التسرب {سيارات}
    die Leckerkennung (n.) , {ecol.}
    اكتشاف التسرب {بيئة}
    die einfließende Versickerung (n.) , {ecol.}
    تَسرُّب للداخِل {بيئة}
    der Versickerungsverlust (n.) , {ecol.}
    فاقِد التسرُّب {بيئة}
    die Sickergeschwindigkeit (n.) , {ecol.}
    سُرعة التسرُّب {بيئة}