German-Arabic
    related Results
    der Stifter (n.) , [pl. Stifter]
    مُتَبَرِّعٌ [ج. متبرعون]
    der Schenker (n.) , [pl. Schenker] , {law}
    مُتَبَرِّعٌ {قانون}
    der Blutspender (n.) , [pl. Blutspender] , {med.}
    متبرَع بالدم {طب}
    das Spenderblut (n.) , {med.}
    دم المتبرع {طب}
    das Spenderorgan (n.) , {med.}
    العضو المتبرَع به {طب}
    der Organspender (n.) , {med.}
    المتبرع بالأعضاء {طب}
    die Spendermilch (n.) , {med.}
    اللبن المتبَرَّع به {طب}
    der Spenderharnleiter (n.) , {med.}
    حالب المُتبَرِّع {طب}
    der Universalspender (n.) , {med.}
    متبرع دولي {طب}
    die Spenderniere (n.) , {med.}
    كلية المتبرع {طب}
    der Knochenmarkspender (n.)
    متبرع النخاع الشوكي
    der Stammzellenspender (n.) , {med.}
    متبرع الخلايا الجذعية {طب}
    gespendete Muttermilch (n.) , {med.}
    حليب الثدي المتبرع به {طب}
    der Knochenmarkspender (n.) , {med.}
    متبرع نقي العظام {طب}
    anvertraute
    المنوط بها
    damit beauftragte
    المنوط بها
    empfohlene Angaben (n.) , Pl.
    القيم الموصى بها
    zulässige Domänen {comp.}
    المجالات المسموح بها {كمبيوتر}
    die vertrauenswürdigen Dokumente (n.) , Pl., {comp.}
    مستندات موثوق بها {كمبيوتر}
    die zulässige Geschwindigkeit (n.) , {ecol.}
    سُرعة مسموح بها {بيئة}
    gesteuerte Brückenschaltung {elect.}
    قنطرة متحكم بها {كهرباء}
    anwendbare Bestimmungen
    الأحكام المعمول بها
    das vertretbare Risiko (n.) , {elect.}
    مخاطرة مسموح بها {كهرباء}
    in der jeweils geltenden Fassung {law}
    في نسخته المعمول بها {قانون}
    die Richtgeschwindigkeit (n.)
    السرعة الموصى بها
    erlaubte Getränke Pl.
    المشروبات المسموح بها
    die Fütterungsempfehlung (n.)
    التغذية الموصى بها
    rechtmäßig gestattet
    مسموح بها قانونا
    die Einnahmeempfehlung (n.) , {med.}
    الجرعة الموصى بها {طب}
    ein beschädigtes Auto
    سياره بها تلف