German-Arabic
    related Results
    patentieren (v.)
    سجل براءة اختراع
    der Patentanmelder (n.)
    مقدم طلب البراءة
    die Patenturkunde (n.)
    شهادة براءة الاختراع
    das Softwarepatent (n.)
    براءة اختراع البرمجيات
    die Patentverletzungen (n.) , Pl., {law}
    انتهاكات براءة الاختراع {قانون}
    die Erteilung der Entlastung (n.) , {law}
    إعطاء براءة الذمة {قانون}
    die Negativbesheinigung (n.) , {law}
    شهادة براءة ذمة {قانون}
    der Patentantrag (n.)
    طلب براءة الاختراع
    das Patentgesetz (n.) , {law}
    قانون براءة الإختراع {قانون}
    das Patentrecht (n.) , {law}
    قانون براءة الاختراع {قانون}
    die Unbedenklichkeitsbescheinigung (n.) , {law}
    شهادة براءة الذمة {قانون}
    der Patentantrag (n.) , {law}
    طلب تسجيل براءة اختراع {قانون}
    patentiert (adj.) , {tech.}
    حاصل على براءة اختراع {تقنية}
    patentgeschützt (adj.) , {,law}
    مَحْمِيٌّ بقانون براءة الاختراع {عامة،قانون}
    patentiertes Extraktionsverfahren (n.) , {med.}
    عملية الاستخلاص الحاصلة على براءة اختراع {طب}
    patentiertes Herstellungsverfahren {ind.}
    طريقة تصنيع حاصلة على براءة اختراع {صناعة}
    patentierte Keramikglasur
    طلاء زجاجي سيراميكي حاصل على براءة اختراع
    die Jura (n.) , {law}
    حُقُوق {قانون}
    die Rechte (n.) , Pl., {law}
    حُقُوق {قانون}
    die übertragungsrechte (n.) , Pl.
    حقوق البث
    die Sozialansprüche (n.) , Pl.
    الحقوق الاجتماعية
    die Anliegerrechte (n.) , Pl., {ecol.}
    حقوق الجوار {بيئة}
    das Auskunftsverweigerungsrecht (n.) , {law}
    حقوق ميراندا {قانون}
    die Gewährleistungsrechte (n.) , Pl.
    حقوق الضمان
    die Tierrechte (n.) , Pl.
    حقوق الحيوانات
    das Copyright (n.)
    حقوق النسخ
    die Entrechtung (n.) , {law}
    التجريد من الحقوق {قانون}
    subjektive Rechte Pl.
    حقوق ذاتية
    die ehelichen Rechte (n.) , form., Pl.
    حقوق زوجية
    die Herausgabepflicht (n.)
    حقوق النشر