German-Arabic
    related Results
    die Unverträglichkeit mancher Speisen
    عدم تحمل بعض الأطعمة
    leicht verderbliche Lebensmittel Pl.
    الأطعمة القابلة للتلف بسهولة
    koschere (n.) , Pl., {nutr.}
    أطعمة موافِقة للشريعة اليهودية {تغذيه}
    das Raufutter (n.) , {med.}
    أطعمة خشنة غير قابلة للهضم {طب}
    herausschmecken (v.) , {nutr.}
    ميَّز طعمه من بين أطعمة أخرى {تغذيه}
    die grobe Nahrung (n.) , {med.}
    اطعمة خشنة غير قابلة للهضم {طب}
    die Ballaststoffe (n.) , Pl., {med.}
    اطعمة خشنة غير قابلة للهضم {طب}
    Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
    يُحفظ بعيدًا عن الأطعمة، والمشروبات، والأعلاف.
    eine hochkalorische Trinknahrung {med.}
    أطعمة شرب ذات سعرات حرارية عالية {طب}
    die Haltbarmachung (n.)
    حِفْظٌ {الأغذية}
    die Geheimnisse behalten (n.)
    حفظ السر
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    einmachen (v.) , {nutr.}
    حَفِظ {تغذيه}
    erhalten (v.) , {erhielt ; erhalten}
    حَفِظَ
    die Speichertaste (n.) , {comp.}
    زر الحفظ {كمبيوتر}
    sich merken (v.)
    حَفِظَ
    der Erhalt (n.)
    حِفظ
    die Aufrechterhaltung (n.)
    حِفْظٌ
    etw. in Gewahrsam nehmen (v.)
    حفِظ
    die Reinhaltung (n.) , {ecol.}
    حِفْظٌ {بيئة}
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    حَفِظَ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    حِفْظٌ
    vor j-m /etw. schützen (v.)
    حَفِظَ
    sich einprägen (v.)
    حَفِظَ
    sicherstellen (v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}
    حَفِظَ
    speichern (v.) , {speicherte ; gespeichert}
    حَفِظَ
    verwahren (v.) , {verwahrte ; verwahrt}
    حَفِظَ
    die Verwahrung (n.) , [pl. Verwahrungen] , {law}
    حِفْظٌ {قانون}
    die Wahrung (n.) , [pl. Wahrungen]
    حِفْظٌ
    j-n vor etw. bewahren (v.)
    حَفِظَ