German-Arabic
    related Results
    begrenzen (v.) , {begrenzte ; begrenzt}
    حَصَرَ
    abschließen (v.) , {schloss ab / schloß ab / abschloss / abschloß ; abgeschlossen}
    حَصَرَ
    beschränken (v.) , {beschränkte ; beschränkt}
    حَصَرَ
    die Begrenzung (n.) , [pl. Begrenzungen]
    حَصْرٌ [ج. حصور]
    auf etw. beschränken (v.)
    حَصَرَ
    einengen (v.) , {engte ein / einengte ; eingeengt}
    حَصَرَ
    die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
    حَصْرٌ
    unbegrenzt (adj.)
    لا حصر له
    zahllos (adj.)
    لا حصر له
    die Regie (n.) , [pl. Regien]
    حَصْرٌ
    umschließen (v.) , {schloss um / schloß um / umschloss / umschloß ; umgeschlossen}
    حَصَرَ
    die Verlegenheit (n.) , [pl. Verlegenheiten]
    حَصْرٌ
    die Gehemmtheit (n.) , [pl. Gehemmtheiten]
    حَصْرٌ
    die Blockierung (n.) , [pl. Blockierungen]
    حَصْرٌ
    einschränken (v.) , {schränkte ein / einschränkte ; eingeschränkt}
    حَصَرَ
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    حَصْرٌ
    zig (adj.) , umgang.
    يَفُوقُ الحَصْرَ
    der Vermögensübergang (n.) , {law}
    حصر التركة {قانون}
    der Emissionskataster (n.)
    حصر الانبعاثات
    der Vermögensübergang (n.) , {law}
    حصر الإرث {قانون}
    die Stuhlkontinenz (n.) , {med.}
    حصر الغائط {طب}
    die Harnkontinenz (n.) , {med.}
    حصر البول {طب}
    die runde Klammer (n.)
    عَلَامَةُ حَصْرٍ {علامةُ حَصْرٍ لكلمةٍ أو جملة معترضة ()}
    die Harnverhaltung (n.) , [pl. Harnverhaltungen]
    حصر البول
    die Stimmenauszählung (n.) , form.
    حصر الأصوات
    Maschine zur Winkelabmessung (n.) , {tech.}
    آلة حصر الأبعاد {تقنية}
    ausschließlich (adv.)
    على وجه الحصر
    die Bedarfsanalyse (n.) , [pl. Bedarfsanalysen] , {econ.}
    حصر وتحديد الاحتياجات {اقتصاد}
    die Fusion mittels magnetischen Einschlusses {phys.}
    اندماج بالحصر المغناطيسي {فزياء}
    der Erbschein (n.)
    شهادة حصر أرث