German-Arabic
    related Results
    aufgeschlüsselt nach (adv.)
    مصنف حسب
    situationsabhängig (adj.)
    حسب الحالة
    je nach Wetter umgang.
    حسب الجو
    gemäß der Vereinbarung {law}
    حسب الاتفاق {قانون}
    freiwillig (adj.)
    حسب الرغبة
    dimensionieren (v.) , {phys.}
    حسب الأبعاد {فزياء}
    je nach
    على ََحَسْبَ
    je nachdem
    على حسب
    meines Wissens
    حسب معرفتي
    wie nötig
    حسب الاقتضاء
    gebietsweise (adv.)
    حسب المنطقة
    betragsmäßig (adv.)
    حسب القيمة
    soweit ich weiß
    حسب علمي
    nach Absprache
    حسب الترتيب
    typabhängig (adv.)
    حسب النوع
    durchrechnen (v.)
    حسب بالتفصيل
    Meiner Überzeugung nach ...
    حسب قناعتي
    geschlechtsabhängig (adj.)
    حسب الجنس
    ordnungsgemäß (adv.)
    حسب الأصول
    altersadjustiert (adj.)
    حسب العمر
    vorschriftsgemäß form., {law}
    حسب الأصول {قانون}
    je nach Lage des Falles / Falls (adv.)
    حَسب الظُّروف
    sortieren nach
    رتب حسب
    wie es gerade kommt (adv.)
    حسب الأحوال
    es kommt darauf an
    علا حسب
    namentlich (adv.)
    حسب الاسم
    meiner Meinung nach
    حسب رأي
    länderabhängig (adv.)
    حسب البلد
    nach Quantität
    حسب الكمية
    verwendungsabhängig (adj.) , {tech.}
    حسب الاستخدام {تقنية}