German-Arabic
    related Results
    versperren (v.) , {versperrte ; versperrt}
    حَجَبَ {يحجب، حجب}
    verhüllen (v.) , {verhüllte ; verhüllt}
    حَجَبَ
    verheimlichen (v.) , {verheimlichte ; verheimlicht}
    حَجَبَ
    verdecken (v.) , {verdeckte ; verdeckt}
    حَجَبَ
    bedecken (v.) , {bedeckte ; bedeckt}
    حَجَبَ
    abschirmen (v.) , {schirmte ab / abschirmte ; abgeschirmt}
    حَجَبَ
    abblenden (v.) , {blendete ab / abblendete ; abgeblendet}
    حَجَبَ
    kaschieren (v.)
    حَجَبَ
    die Bildabschattung (n.) , {elect.}
    حَجْب {كهرباء}
    die Abdeckungsfrequenz (n.) , {einer Ionosphärenschicht}, {comm.}
    تردد الحجب {لطبقة أيونوسفيرية}، {اتصالات}
    der Reduktionsfaktor (n.) , {elect.}
    عامل الحجب {كهرباء}
    die Anonymisierung (n.) , {comp.}
    حجب الهوية {كمبيوتر}
    die Abschirmung (n.) , {phys.}
    تأثير الحجب {فزياء}
    das Geoblocking (n.)
    حجب جغرافي
    anonymisieren (v.)
    حجب هوية
    die Potentialsteuerung (n.) , {elect.}
    حجب هالى {كهرباء}
    die elektronische Maskierung (n.) , {eines Bildes}, {tv.}
    حجب إلكتروني {للصورة}، {تلفزيون}
    das IP-Masking (n.) , {internet}
    حجب عنوان IP {أنترنت}
    der Regionalcode (n.)
    حجب إقليمي
    die Sperrfrist (n.)
    فترة الحجب
    verbauen (v.)
    حَجَب بالبناء
    die Gasabschirmung (n.) , {ecol.}
    حجب الغازات {بيئة}
    das Schutzgas (n.) , {Schweißen}, {tech.}
    غاز حجب {تقنية}
    der Vertrauensverlust (n.) , {pol.}
    حجب الثقة {سياسة}
    Beweismaterial unterschlagen {law}
    حجب الأدلة {قانون}
    das Vorenthalten von Arbeitsentgelt (n.) , {law}
    حجب الأجر {قانون}
    das Misstrauensvotum (n.) , {pol.}
    تصويت حجب الثقة {سياسة}
    das Misstrauensvotum (n.) , {pol.}
    اقتراح حجب الثقة {سياسة}
    das Schallschutzset (n.) , {tech.}
    وحدة حجب الضوضاء {تقنية}
    die Negativspannungsdauer (n.) , {elect.}
    فترة الحجب العكسي {كهرباء}