German-Arabic
    related Results
    die elektronische Maskierung (n.) , {eines Bildes}, {tv.}
    حجب إلكتروني {للصورة}، {تلفزيون}
    die Sperrfrist (n.)
    فترة الحجب
    die Anonymisierung (n.) , {comp.}
    حجب الهوية {كمبيوتر}
    das Geoblocking (n.)
    حجب جغرافي
    die Abdeckungsfrequenz (n.) , {einer Ionosphärenschicht}, {comm.}
    تردد الحجب {لطبقة أيونوسفيرية}، {اتصالات}
    anonymisieren (v.)
    حجب هوية
    verbauen (v.)
    حَجَب بالبناء
    die Abschirmung (n.) , {phys.}
    تأثير الحجب {فزياء}
    der Vertrauensverlust (n.) , {pol.}
    حجب الثقة {سياسة}
    das IP-Masking (n.) , {internet}
    حجب عنوان IP {أنترنت}
    der Regionalcode (n.)
    حجب إقليمي
    das Schallschutzset (n.) , {tech.}
    وحدة حجب الضوضاء {تقنية}
    das Misstrauensvotum (n.) , {pol.}
    اقتراح حجب الثقة {سياسة}
    die Spritzschutzvorrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة حجب الترشاش {تقنية}
    die Negativspannungsdauer (n.) , {elect.}
    فترة الحجب العكسي {كهرباء}
    das Misstrauensvotum (n.) , {pol.}
    تصويت حجب الثقة {سياسة}
    automatische Sperrfunktionen (n.) , Pl., {tech.}
    وظائف الحجب التلقائي {تقنية}
    ihm die Aussicht verbauen
    حجب عنه الرؤية
    das Vorenthalten von Arbeitgeberbeiträgen (n.) , {insur.,law}
    حجب اشتراكات صاحب العمل {تأمين،قانون}
    das Zünden (n.) , {elect.}
    إِشْعالٌ {كهرباء}
    die Zündung (n.) , [pl. Zündungen] , {in einem Gas}, {Auto.}
    الإشْعال {في الغاز}، {سيارات}
    die Zündschnur (n.)
    فتيلة الإشعال
    die Zündbereitschaft (n.) , {tech.}
    جاهزية الإشعال {تقنية}
    der Zündtransistor (n.) , {Civ. Eng.}
    ترانزستور الإشعال {هندسة مدنية}
    der Zündthyristor (n.) , {Civ. Eng.}
    ثايرِسْتُور الإشْعَال {هندسة مدنية}
    das Zündmittel (n.) , {tech.}
    مادة الإشعال {تقنية}
    der Zündimpuls (n.) , {Technical}, {Auto.}
    نَبْض الإشْعال {سيارات}
    der Zündaussetzer (n.) , {Auto.}
    إخفاق الإشعال {سيارات}
    die Zündleitung (n.) , {Auto.,Civ. Eng.}
    كبل الإشعال {سيارات،هندسة مدنية}
    die Zündspule (n.) , {tech.}
    بوبينة الإِشعال {تقنية}