German-Arabic
    related Results
    jmd etwas abschmieren (v.) , form.
    سقوط أو وقوع طائرة من ارتفاع ما فجأة
    das Übereinkommen über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen {pol.}
    اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي {سياسة}
    Sicherheitsvorkehrungen zur Verhinderung weiterer Diebstähle {law}
    احتياطات السلامة لمنع وقوع المزيد من السرقات {قانون}
    alkoholbedingte Fahrunsicherheit (n.) , {law}
    القيادة غير الآمنة الناتجة عن الوقوع تحت تأثير الكحول {قانون}
    Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
    قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    حَالٌ [ج. حالات]
    das Lösemittel (n.) , {chem.}
    حالّ {كمياء}
    augenblicklich (adv.)
    في الحال
    das Befinden (n.)
    حَالٌ [ج. أحوال]
    die Situation (n.) , [pl. Situationen]
    حَالٌ [ج. أحوال]
    sogleich (adv.)
    في الحال
    der Sachverhalt (n.) , [pl. Sachverhalte]
    حَالٌ
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    حَالٌ [ج. أحوال]
    stoppen (v.) , {stoppte ; gestoppt}
    حَالَ
    das Lösungsmittel (n.) , {chem.}
    حالّ {كمياء}
    sofern (adv.)
    في حال
    verbauen (v.)
    حالَ {دُونَ}
    Im Falle, wenn
    في حال ما
    die Modalität (n.) , [pl. Modalitäten]
    حَالٌ [ج. أحوال]
    das Bestimmungswort (n.) , [pl. Bestimmungswörter] , {educ.}
    حَالٌ [ج. أحوال] ، {تعليم}
    die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
    حَالٌ
    fällig (adj.) , {law}
    حَالٌ {المغرب}، {قانون}
    im Falle
    في حال ما
    Wenn
    في حال ما
    im Fall, dass
    في حال ما
    falls
    في حال ما
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالٌ [ج. حالات]
    im Fall
    في حال ما
    sich wandeln (v.)
    حَالَ
    sofort
    في الحال