German-Arabic
    related Results
    falls {law}
    في حالة {قانون}
    der Kasus (n.) , [pl. Kasus]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Lage (n.) , [pl. Lagen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Spannungszustand (n.)
    حالة الإجهاد
    der Bewegungszustand (n.)
    حالة الحركة
    die Durststrecke (n.)
    حالة صعبة
    die Statusabfrage (n.)
    استعلام حالة
    gepflegt (adj.)
    في حالة جيدة
    das Eigentumsverhältnis (n.)
    حالة الملكية
    gut erhalten
    في حالة جيدة {بضاعة}
    verlottert (adj.)
    ساءت حاله
    chaotisch (adj.)
    حالة فوضوية
    eine Ausnahmesituation (n.)
    حالة استثنائية
    der Schwächezustand (n.)
    حالة ضعف
    die Verdachtslage (n.) , {law}
    حالة الاشتباه {قانون}
    in Eventu (adv.) , form., {law}
    في حالة ما اذا {قانون}
    die schwierige Situation
    الحالة الصعبة
    der Batteriestatus (n.) , {elect.}
    حالة البطارية {كهرباء}
    der Schmerzzustand (n.)
    حالة الألم
    die Gesundheitslage (n.)
    الحالة الصحية
    die Statusleuchte (n.)
    لمبة الحالة
    die Fallbesprechung (n.)
    مناقشة الحالة
    die Notlösung (n.)
    حل حالة الطوارئ
    die soziale Lage
    الحالة الاجتماعية
    der Lieferstatus (n.)
    حالة التسليم
    die Situationsbeschreibung (n.)
    وصف الحالة
    sich verschlechtern (v.)
    ساء حاله
    die Umweltsituation (n.) , {ecol.}
    حالة البيئة {بيئة}
    der Gemütszustand (n.)
    حالة عاطفية
    sich zurechtfinden (v.)
    دبر حاله