German-Arabic
    related Results
    das Soforthilfeprogramm (n.)
    برنامج المساعدات الطارئة
    die technische Nothilfe
    مساعدة طارئة تقنية
    die Notbetreuungsgruppe (n.)
    مجموعة رعاية طارئة
    der Notfallarzt (n.)
    طبيب الحالات الطارئة
    der Rettungsdienst (n.)
    خدمات طبية طارئة
    die Notfallapotheke (n.) , {med.}
    صيدلية الحالات الطارئة {طب}
    die medizinische Notversorgung (n.) , {med.}
    الرعاية الطبية الطارئة {طب}
    die Kindernothilfe (n.)
    مساعدة طارئة للأطفال
    die Notfall-Pille (n.)
    حبوب منع الحمل الطارئة
    die Notauslösung (n.) , {elect.}
    جهاز الفصل في الحالات الطارئة {كهرباء}
    die Notverwaltungsdienste (n.) , Pl., {comp.}
    خدمات إدارة الحالات الطارئة {كمبيوتر}
    das Notreisedokument (n.) , form., Sing.
    وثيقة سفرٍ للحالات الطارئة
    notfallmäßige Laparotomie (n.) , {med.}
    عملية طارئة لشق البطن {طب}
    die Notfall-Verhütung (n.) , {med.}
    وسائل منع الحمل الطارئة {طب}
    der VN-Nothilfekoordinator (n.) , {pol.}
    منسق الأمم المتحدة للمساعدات الطارئة {سياسة}
    die erste Dringlichkeitssitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen {pol.}
    الجلسة الاستثنائية الطارئة الأولى للجمعية العامة للأمم المتحدة {سياسة}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    im Fall von
    في حالة
    der Dativ (n.)
    حالة الجر
    der Stand (n.) , [pl. Stände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    in dem Fall
    في حالة
    die Stellung (n.)
    حالَة
    der Kasus (n.) , [pl. Kasus]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    für den Fall
    في حالة
    im Falle von
    في حالة من
    falls {law}
    في حالة {قانون}
    der Fall (n.) , [pl. Fälle]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    für den Fall, dass
    في حالة
    die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    حَالَةٌ