German-Arabic
    related Results
    die Rückstellprobe (n.) , {law}
    العينة المحتفظ بها {قانون}
    anerkannte Regeln (n.) , Pl.
    القواعد المعترف بها
    nach Vollzug der Ehe {law}
    بعد البناء بها {وثائق تونسية}، {قانون}
    abgegebene Stimmen {Pl.}, {pol.}
    الأصوات المُدلى بها {سياسة}
    die Spenderniere (n.) , {med.}
    كلية متبرع بها {طب}
    die Fütterungsempfehlung (n.)
    التغذية الموصى بها
    ein beschädigtes Auto
    سياره بها تلف
    manipulierte Bilder Pl.
    صور تم التلاعب بها
    anwendbare Bestimmungen
    الأحكام المعمول بها
    die Richtgeschwindigkeit (n.)
    السرعة الموصى بها
    empfohlene Angaben (n.) , Pl.
    القيم الموصى بها
    höchstzulässig (adv.)
    الحد الأقصى المسموح بها
    Gläser mit verdorbenem Inhalt Pl., {ecol.}
    الزجاجات التي بها محتويات فاسدة {بيئة}
    nicht fakturierte Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    التزامات لم يصدر بها فواتير {اقتصاد}
    die höchstzulässige Geschwindigkeit
    الحد الأقصى للسرعة المسموح بها
    geprüfte und anerkannte Desinfektionsmittel (n.) , Pl.
    المطهرات المختبرة والمعترف بها
    unzulässige Sendungen (n.) , Pl.
    البرامج غير المسموح بها
    nicht-autorisiertes Entfernen (n.) , {comp.,Elect.}
    الإزالة غير المصرح بها {كمبيوتر،اليكترونيات}
    ferngesteuertes Auto
    سيارة متحكم بها عن بعد
    zulässige Stromwerte (n.) , Pl., {elect.}
    قيم التيار المسموح بها {كهرباء}
    die erlaubte Höchstgeschwindigkeit
    السرعة القصوى المسموح بها
    gültige Rechtsvorschriften (n.) , Pl., {law}
    الأحكام القانونية المعمول بها {قانون}
    der Aufhänger (n.) , {,jorn.}
    جُزْئِيّة تَسْتَهِلُّ بها المَوضُوْع {عامة،صحافة}
    zulässige Umgebungseinflüsse (n.) , Pl., {ecol.}
    التأثيرات البيئية المسموح بها {بيئة}
    die zulässige Höchstgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    السرعة القصوى المسموح بها {سيارات}
    die Leckmuschel (n.)
    صدفة موجود بها سكر
    die Geschwindigkeitsbegrenzung (n.)
    تحديد السرعة المسموح بها
    ignorieren (v.) , {ignorierte ; ignoriert}
    ضرب بها عرض الحائط
    offene Punkte Pl.
    نقاط لم يتم البت بها بعد
    die Fahrschaltersteuerung (n.) , {elect.}
    معدة متحكم بها مباشرة {كهرباء}