German-Arabic
    related Results
    Exempel statuieren (v.)
    جعل منه عبرة
    die Symmetrisierung (n.) , {math.}
    جعل الشيئ متناظر {رياضيات}
    standardisieren (v.) , {Scie.}
    جَعَلَ المَقِيْسَ مُوَافِقًا {علوم}
    sich mit etw. familiarisieren (v.) , veraltet.
    جعل الشئ مألوفا
    verunsichern (v.)
    جعل غير آمن
    lächerlich machen
    جعل منه أضحوكه
    etw. an etw. abführen {bank,econ.}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    das Beckenaufrichten (n.)
    جعل الحوض في وضع قائم
    durcheinanderwirbeln (v.)
    جعل شيئًا يَدور بِسُرعة
    Ich habe Schiss vor ihm! vul.
    جعل بدني يقشعر من الرعب!
    abgrenzen (v.)
    جعل له حدًا جامِعًا مانِعًا
    sich zum Narren machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
    sich zum Affen machen
    جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
    sich verantwortlich machen {law}
    جعل نفسه عرضة للمسؤولية {قانون}
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    grün (adj.) , {Farbe}, [grüner ; am grünsten ]
    أَخْضَرُ
    grünes Wachstum
    نمو أخضر
    die Smaragdlibellen (n.) , Pl., {zool.}
    أخضر الجسم {الحيوان}
    die Frühlingszwiebel (n.) , {agr.}
    البصل الأخضر {زراعة}
    der Paradiesgürtel (n.)
    الحزام الأخضر
    der Grüngürtel (n.)
    الحزام الأخضر
    die Lauchzwiebel (n.)
    بصل أخضر