German-Arabic
    related Results
    die große Mühe
    جهود فذة
    die Reformbemühung (n.) , Pl.
    جهود الإصلاح
    die Bewerbungsbemühungen (n.) , Pl.
    جهود التقدم للعمل
    evozierte kortikale Potentiale (n.) , Pl., {med.}
    الجُهُوْدُ القِشْرِيَّةُ المُحَرَّضَة {طب}
    die Wiederaufbaubemühungen (n.) , {Pl.}, {pol.}
    جهود إعادة الإعمار {سياسة}
    die Strömungen und transiente Spannungen Pl., {elect.}
    التيارات والجهود العابرة {كهرباء}
    die Bemühungen der Regierung {pol.}
    الجهود التي تبذلها الحكومة {سياسة}
    trotz vieler Bemühungen
    على الرغم من العديد من الجهود
    die Zulage für besondere Leistungen (n.)
    مكافأة جهود غير عادية
    die Abonnentin (n.)
    المشتركة [ج. المشتركات]
    ein gemeinsames Interesse
    مصلحة مشتركة
    Gleichkanal- {in Zusammensetzungen}, {comm.}
    قناة مشتركة {اتصالات}
    gemeinsames Sorgerecht
    الحضانة المشتركة
    der Gemeinschaftsraum (n.)
    حجرة مشتركة
    gemeinsame Fächer (n.) , Pl., {educ.}
    المقررات المشتركة {تعليم}
    gemeinsame Beratungen Pl.
    المشاورات المشتركة
    das Mitverschulden (n.) , {law}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    die Basisschaltung (n.) , {elect.}
    قاعدة مشتركة {كهرباء}
    die kombinierte Therapie (n.) , {med.}
    مُعالَجَةٌ مُشْتَرَكَة {طب}
    gemeinsame Auflagen Pl., {admin.}
    شروط مشتركة {إدارة}
    Allmendegut
    موارد مشتركة
    die gemeinschaftliche Führung (n.)
    القيادة المشتركة
    der Miteigentumsanteil (n.)
    ملكية مشتركة
    die Gemeinsamkeiten (n.) , Pl.
    أشياء مشتركة
    die Gelenkbeschwerden (n.) , Pl.
    مشاكل مشتركة
    gemeinschaftliche Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير المشتركة
    die Parallelwicklung (n.) , {elect.}
    لفيفة مشتركة {كهرباء}
    der Mittelweg (n.)
    أرضية مشتركة
    die gemeinsame Mahlzeit (n.)
    وجبة مشتركة
    die Mitverantwortung (n.)
    المسؤولية المشتركة