German-Arabic
    related Results
    die Aufzeichnung (n.) , [pl. Aufzeichnungen]
    تَقْيِيد [ج. تقييدات]
    die Drosselung (n.) , {comp.}
    تَقْيِيد {كمبيوتر}
    die Schränkung (n.)
    تقييد
    die Schmälerung (n.)
    تَقييد
    die Einschränkung (n.) , [pl. Einschränkungen]
    تَقْيِيد
    die Fesselung (n.) , [pl. Fesselungen]
    تَقْيِيد
    die Verengung (n.)
    تقييد
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {law}
    تَقْيِيد [ج. تقييدات] ، {قانون}
    die Zügelung (n.)
    تَقْيِيد
    die Beschränkung (n.)
    تَقْيِيد
    die Restriktion (n.) , [pl. Restriktionen]
    تَقْيِيد
    die Spalteneinschränkung (n.) , {comp.}
    تقييد العمود {كمبيوتر}
    die Haftungsbeschränkung (n.) , {law}
    تقييد المسؤولية {قانون}
    das Rückhaltesystem (n.) , {tech.}
    نظام تقييد {تقنية}
    die Kontaktbeschränkungen (n.) , Pl.
    تقييد الاتصال
    die Wettbewerbsbeschränkung (n.) , [pl. Wettbewerbsbeschränkungen] , {law}
    تقييد المنافسة {قانون}
    das Halten aufheben (n.) , {comp.}
    تحرير التقييد {كمبيوتر}
    Einschränkung der Verarbeitung (n.)
    تقييد المعالجة
    die Einreisebeschränkung (n.)
    تقييد الدخول
    die Zulassungsbeschränkung (n.) , {educ.}
    تقييد القبول {تعليم}
    die Haftungsbegrenzung (n.) , {law}
    تقييد المسؤولية {قانون}
    die Ausgangbrschränkenkung (n.)
    تقييد الخروج
    der reale Schalter (n.) , {ind.}
    مفتاح تقييد {صناعة}
    das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (n.) , {comp.,law}
    الحق في تقييد المعالجة {كمبيوتر،قانون}
    die Anforderungsbegrenzung (n.) , {comp.}
    تقييد الطلبات {كمبيوتر}
    die Zugangsbeschränkung (n.)
    تقييد الدخول
    die Bewegungseinschränkung (n.)
    تقييد الحركة
    die Verwendungsbeschränkung (n.)
    تقييد الاستخدام
    die Veräusserungsbeschränkung (n.) , {econ.}
    تقييد بيع {اقتصاد}
    die Markierung (n.) , {ecol.}
    تقييد عَلامة {بيئة}