German-Arabic
    related Results
    abgesagte Sitzungen (n.) , Pl., {med.}
    جلسات ملغاة {طب}
    die Art der Sitzungen (n.) , {med.}
    طبيعة الجلسات {طب}
    die Folgesitzungen (n.) , Pl., {med.}
    جلسات المتابعة {طب}
    die Sitzungsschicht (n.) , {elect.}
    طبقة الجلسات {كهرباء}
    die Massagessionen (n.) , Pl.
    جلسات مساج
    der Umfang der Programmsitzungen (n.) , {med.}
    حجم جلسات البرنامج {طب}
    die Übungsstunden (n.) , Pl.
    جلسات التدريب العملي
    wohltuende Massagen (n.) , Pl.
    جلسات التدليك المهدِّئة
    praktische Anatomiestunden (n.) , Pl., {educ.,med.}
    جلسات تشريح عملية {تعليم،طب}
    Der Fall wurde in den Sitzungen verhandelt. {law}
    تم تداول الدعوى بالجلسات. {قانون}
    praktische Laborstunden (n.) , Pl., {educ.}
    جلسات مخبرية عملية {تعليم}
    verpflichtende Präsenzveranstaltungen (n.) , Pl., {educ.}
    جلسات إلزامية تُقام وجهًا لوجه {تعليم}
    Der Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich {law}
    حضور الجلسات العلنية متاحٌ دائمًا {قانون}
    wie es den Verhandlungsprotokollen zu entnehmen ist {law}
    على النحو المسطر بمحاضر الجلسات {قانون}
    Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich. form., {law}
    دخول الجمهور إلى الجلسات العلنية ممكن دائمًا. {قانون}
    die Zubereitung (n.) , [pl. Zubereitungen]
    تَحْضِيرٌ
    der Ansatz (n.) , {tech.}
    تَحْضِيرٌ {تقنية}
    die Spielvorbereitung (n.)
    التحضير للعب
    das Füllen (n.) , {Pumpe}, {ecol.}
    تَحْضِيرٌ {المضخة}، {بيئة}
    die Vorbehandlung (n.)
    تَحْضِيرٌ
    die Präparation (n.) , [pl. Präparationen] , {med.}
    تَحْضِيرٌ {طب}
    die Appretur (n.) , [pl. Appreturen]
    تَحْضِيرٌ
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    تَحْضِيرٌ [ج. تحضيرات]
    die Vorbereitung der Termine
    تحضير المواعيد
    die Geburtsvorbereitung (n.) , {med.}
    التحضير للولادة {طب}
    die Holzaufbereitung (n.) , {carp.}
    تحضير الخشب {نجارة}
    die Vorauffüllung (n.) , {comp.}
    تحضير مسبق {كمبيوتر}
    die Vorbereitung von Gerüsten (n.) , {med.}
    تحضير الهيكل {طب}
    die Modellvorbereitung (n.)
    تحضير النموذج
    die Partyvorbereitung (n.)
    تحضير حزبى