German-Arabic
    related Results
    Offenes Format {comp.}
    صيغة مفتوحة {كمبيوتر}
    die offene Chirurgie (n.) , {med.}
    الجراحة المفتوحة {طب}
    das Freiland (n.) , {agr.}
    الأراض المفتوحة {زراعة}
    das Außengelände (n.)
    منطقة مفتوحة
    ein offenes Gespräch
    محادثة مفتوحة
    unter freiem Himmel
    في الأماكن المفتوحة
    offene Kamine (n.) , Pl., {tech.}
    مدافئ مفتوحة {تقنية}
    bereitgestellte Mittel {econ.}
    اعتمادات مفتوحة {المغرب}، {اقتصاد}
    der offene Schornstein (n.) , {ind.}
    مدخنة مفتوحة {صناعة}
    offene Fragen Pl., {educ.}
    أسئلة مفتوحة {تعليم}
    der offene Kreislauf (n.) , {med.}
    دورة مفتوحة {طب}
    die Offenmarktpolitik (n.) , {pol.,econ.}
    سياسة السوق المفتوحة {سياسة،اقتصاد}
    offener Finanzzeitraum {comp.}
    فترة مالية مفتوحة {كمبيوتر}
    offene Warmwasserbereiter (n.) , Pl., {tech.}
    سخانات مياه مفتوحة {تقنية}
    das Referenzmodell der Kommunikation Offener Systeme (n.) , {comm.}
    ترابط الأنظمةِ المفتوحِة {نموذج مرجعى}، {اتصالات}
    offenes Peer-Review
    مراجعة أقران مفتوحة
    der Telefonstand (n.) , {comm.}
    مقصورة هاتف مفتوحة {اتصالات}
    oHG {offene Handelsgesellschaft}, abbr., {econ.}
    شركه تجارية مفتوحة {اقتصاد}
    der Terrassenstrahler (n.)
    مدفأة الأماكن المفتوحة
    OSS {Open-Source-Software}, abbr., {comp.}
    البرمجيات المفتوحة المصدر {كمبيوتر}
    das Arbeitsstromprinzip (n.)
    مبدأ الدائرة المفتوحة
    die quelltextoffene Software {comp.}
    البرمجيات المفتوحة المصدر {كمبيوتر}
    ins Grüne
    في المناطق الطبيعية المفتوحة
    offene Handelsgesellschaft {econ.}
    شركه تجارية مفتوحة {اقتصاد}
    die Offenmarktpolitik (n.)
    عملية السوق المفتوحة
    mit offenen Augen schlafen
    نوم بعيون مفتوحة
    der Leerlauftest (n.) , {tech.}
    اختبار الدائرة المفتوحة {تقنية}
    offenes Interesse (n.) , {law,econ.}
    عقد الخيارات المفتوحة {قانون،اقتصاد}
    offene Hernienoperation (n.) , {med.}
    جراحة فتق مفتوحة {طب}
    die Leerlaufspannung (n.) , {einer Zelle oder Batterie}, {elect.}
    جهد الدارة المفتوحة {للخلايا أو البطاريات}، {كهرباء}