German-Arabic
    related Results
    der Aufenthalt (n.) , [pl. Aufenthalte]
    تَوَقُّفٌ
    die Pause (n.) , [pl. Pausen]
    تَوَقُّفٌ
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände]
    تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
    der Halt (n.) , [pl. Halte]
    تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
    stocken (v.) , {stockte ; gestockt}
    تَوَقَّفَ
    aufhören (v.) , {hörte auf / aufhörte ; aufgehört}
    تَوَقَّفَ
    zum Stehen kommen (v.)
    توقّف
    unterbrechen (v.) , {unterbrach ; unterbrochen}
    توقَف عن
    stehen geblieben
    توقف
    abhängen (v.) , {hing ab / abhing ; abgehangen}
    تَوَقَّفَ
    anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}
    تَوَقَّفَ
    das Haltverbot (n.)
    منع التوقف
    die Verklemmung (n.) , {pol.}
    توقُّفٌ مُستحكِم {سياسة}
    der Maschinenstop (n.) , {tech.}
    توقف الماكينة {تقنية}
    nicht mehr reagieren {comp.}
    توقف عن الاستجابة {كمبيوتر}
    die Kachelschwelle (n.) , {comp.}
    مساحة توقف {كمبيوتر}
    die Netzunterbrechung (n.) , {elect.}
    توقف الشبكة {كهرباء}
    die Haltestellen (n.) , Pl.
    محطات التوقف
    die Schlafapnoe (n.)
    توقف التنفس
    das Halteproblem (n.)
    مسألة توقف
    der Therapieabbruch (n.) , {med.}
    التوقف عن العلاج {طب}
    die Ruhelage (n.)
    موضع التوقف
    die Zahlpause (n.)
    توقف الدفع
    die Arbeitsunterbrechung (n.)
    التوقف عن العمل
    das Haltesignal (n.)
    إشارة التوقف
    der Produktionsstillstand (n.) , {ind.}
    توقف الإنتاج {صناعة}
    der Wasserstopp (n.) , {tech.}
    توقف الماء {تقنية}
    hör endlich auf
    توقف عن ذلك
    aussetzen (v.)
    توقف مؤقتاً
    ohne Punkt und Komma umgang.
    بدون توقف