German-Arabic
    Verb
    تَقَطُّعٌ خما. لازم، م. بحرف تَقَطَّعَ   |  قَطَعَ المضارع المعلوم : هي تَقْطَعُ
    kupieren {kupierte ; kupiert}
    قَطَعَ
    herausschneiden {schnitt heraus / herausschnitt ; herausgeschnitten}
    قطَعَ
    umstoßen
    قطَعَ
    zerschneiden
    قَطَّعَ
    schnitzeln
    قَطَّعَ
    abklemmen
    قَطَّعَ
    schnippeln
    قَطَّعَ
    abknipsen inform.
    قَطَّعَ
    absägen
    قَطَعَ
    abbrechen
    قَطَعَ
    durchschneiden
    قَطَعَ
    durchtrennen
    قَطَعَ
    ausschalten {Civ. Eng.,Elect.,elect.}
    قَطَعَ {الدائرة الكهربائية}، {هندسة مدنية،اليكترونيات،كهرباء}
    absperren
    قَطَعَ {المَاءَ}
    zerhacken
    قَطَّعَ {إِرَبًا إِرَبًا}
    durchsäbeln
    قطّع
    zerhauen
    قطّع
    zerrupfen
    قَطّع
    schnibbeln
    قطٌع
    flexen {tech.}
    قطع {تقنية}
    abstellen
    قطع
    zerlegen
    قطّع
    heraustrennen
    قَطَعَ
    Noun
    تَقَطُّعٌ مص. تَقَطَّعَ تَقَطَّعَ
    die Resektion [pl. Resektionen] , {med.}
    قَطْعٌ {طب}
    das Einschneiden
    قَطْعٌ
    die Inzision {med.}
    قَطْعٌ {طب}
    der Schnitt
    قَطْعٌ
    die Schnittführung
    قطع
    die Diskonnektion
    قَطْع
    ...
    in Stücken
    قِطَع