German-Arabic
    related Results
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen] , {comp.}
    تَعْدِيلٌ {كمبيوتر}
    die Umrüstung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Adjustierung (n.)
    تعديل
    die Änderung (n.) , [pl. Änderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Modifizierung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Namensänderung (n.)
    تعديل الاسم
    die Währungsangleichung (n.) , {econ.}
    تعديل العملة {اقتصاد}
    die Immunmodulation (n.) , {med.}
    تَعْديلٌ مَناعِيّ {طب}
    der Ausgleichsposten (n.) , {econ.}
    بند التعديل {اقتصاد}
    die Getränkemodifikation (n.) , {tech.}
    تعديل المشروبات {تقنية}
    der Änderungsgewinn (n.) , {econ.}
    مكاسب التعديل {اقتصاد}
    FL (n.) , {Facelift}, abbr., {Auto.}
    تعديل شكلي {سيارات}
    der Änderungsbescheid (n.)
    قرار التعديل
    die Wetterbeeinflussung (n.)
    تعديل الطقس
    die Umbesetzung (n.) , [pl. Die Umbesetzungen] , {pol.}
    تعديل في منصب [ج. تعديلات في المناصب] ، {سياسة}
    der Änderungsantrag (n.) , [pl. Änderungsanträge]
    طَلَبُ تَعْدِيلٍ [ج. طَلَبَات]
    verstellbar (adj.)
    قابل للتعديل
    die Modulierbarkeit (n.)
    قابلية التعديل
    der Änderungsvorschlag (n.)
    تعديل مُقترَح
    inhaltliche Anpassung (n.)
    تعديل المحتوى
    VM {Velocity Modulation}, abbr., {tech.}
    تعديل السرعة {تقنية}
    nachrüstbar (adj.) , {tech.}
    قابل للتعديل {تقنية}
    die Designänderung (n.) , {tech.}
    تعديل التصميم {تقنية}
    die Preisanpassung (n.)
    تعديل السعر
    die Verstellzeit (n.) , {tech.}
    زمن التعديل {تقنية}
    die Mietanpassung (n.)
    تعديل الإيجار
    die Änderungsvorlage (n.) , {law}
    مشروع التعديل {قانون}
    der Einstellbereich (n.) , {tech.}
    نطاق التعديل {تقنية}
    die Neuromodulation (n.) , {med.}
    تَعْدِيلٌ عَصَبِيّ {طب}
    die Tätigkeitsänderung (n.) , {econ.}
    تعديل النشاط {اقتصاد}