German-Arabic
    related Results
    die Leitung übernehmen
    تولي القيادة
    Pflichten übernehmen
    تولي مهام
    die Zügel übernehmen
    تولى الزمام
    der Antritt des Amtes (n.) , {admin.}
    تولي المنصب {إدارة}
    die Thronbesteigung (n.) , [pl. Thronbesteigungen] , {pol.}
    تولي العرش {سياسة}
    der Führungsanspruch (n.)
    تولي الزعامة
    die Machtübernahme (n.) , [pl. Machtübernahmen] , {pol.}
    تولَي الحكم {سياسة}
    arbeitnehmen (v.)
    تولى عملاً
    handhaben (v.)
    تَوَلّى الإدَارَة
    der Machtantritt (n.) , form., {,pol.}
    تَوَلٍّي السلطة {عامة،سياسة}
    die Machtübernahme (n.)
    تولي السلطة
    in Obhut nehmen
    تولى المسؤولية
    die Übernahme von Managementfunktionen (n.)
    تولي وظائف الإدارة
    die Übernahme von Managementfunktionen (n.)
    تولي مهام الإدارة
    etw. an Hand nehmen
    تولى زمام الأمور
    der Antritt (n.)
    استلام أو تولي وظيفة
    die Übernahmemöglichkeiten (n.) , Pl.
    خيارات تولي المسؤولية
    die Parade zur Amtseinführung
    موكب تولي السلطة
    das Amtsjubiläum (n.) , [pl. Amtsjubiläen] , {pol.}
    ذكرى توليّ المنصب {سياسة}
    das Thronjubiläum (n.) , {pol.}
    ذكرى تولي العرش {سياسة}
    die Fahrerübernahme (n.) , {Auto.}
    تولي السائق القيادة {سيارات}
    die Amtsübernahme (n.) , [pl. Amtsübernahmen]
    تولي مهام المنصب
    der Amtsantritt (n.) , [pl. Amtsantritte]
    تولي مهام الوظيفة
    die Gerichtsverhandlung (n.) , {law}
    محاكمة {قانون}
    der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {law}
    مُحَاكَمَة [ج. محاكمات] ، {قانون}
    das Gerichtsverfahren (n.) , [pl. Gerichtsverfahren] , {law}
    مُحَاكَمَة [ج. محاكم] ، {قانون}
    die Verhandlung (n.) , [pl. Verhandlungen] , {law}
    مُحَاكَمَة [ج. محاكمات] ، {قانون}
    ihm wurde die Übernahme öffentlicher Ämter untersagt {law}
    مُنِع من تولِّي مناصب عامّة {قانون}
    Übernahme von Baunebenleistungen {Build.}
    تولي خدمات البناء الفرعية {بناء}
    die Übernahme von Patenschaften (n.)
    تولي المسؤولية عن رعاية طفل