German-Arabic
    related Results
    der Abwicklungstag (n.)
    يوم التنفيذ
    das Vollstreckungsgericht (n.) , {law}
    محكمة التنفيذ {قانون}
    die Gemeinschaftsreduktion (n.)
    تنفيذ مشترك
    der Fertigstellungszeitpunkt (n.)
    مدة التنفيذ
    die Auftragsausführung (n.)
    تنفيذ الأوامر
    der Ausführungstag (n.)
    يوم التنفيذ
    die Ausgestaltung des Vollzugs (n.) , {law}
    هيكل التنفيذ {قانون}
    das Rechenwerk (n.) , [pl. Rechenwerke] , {comp.}
    وحدة تنفيذ [ج. وحدات تنفيذ] ، {كمبيوتر}
    vollstreckbar (adj.)
    قابل للتنفيذ
    die Ausführungsperiode (n.)
    مدة التنفيذ
    der Implementierungsprozess (n.)
    عملية التنفيذ
    FOK {fill-or-kill}, abbr., {econ.}
    تنفيذ أو إلغاء {اقتصاد}
    die Ausführungsgeschwindigkeit (n.) , {comp.}
    سرعة التنفيذ {كمبيوتر}
    die Durchführungsart (n.)
    طريقة التنفيذ
    die Realisierungphase (n.)
    مرحلة التنفيذ
    der Vollstreckungstitel (n.) , {law}
    أمر بالتنفيذ {قانون}
    durchboxen (v.)
    فرض تنفيذ {رغم معارضة الآخرين}
    der Vollstreckungsbescheid (n.)
    أمر التنفيذ
    die technische Umsetzung (n.)
    التنفيذ التقني
    die Ausführungssemantik (n.)
    دلالات التنفيذ
    der Übernahmestrom (n.) , {elect.}
    تيار التنفيذ {رمز:IB}، {كهرباء}
    die Vollzugsziele (n.) , Pl., {law}
    أهداف التنفيذ {قانون}
    Umsetzungshinweise (n.) , Pl.
    إرشادات التنفيذ
    navigierte Durchführung (n.) , {med.}
    التنفيذ الموجَّه {طب}
    die Bewährung (n.) , {law}
    إيقاف التنفيذ {قانون}
    die Umsetzungsentscheidungen (n.) , Pl.
    قرارات التنفيذ
    die Vorausnahme (n.)
    تنفيذ مسبق
    die Sachleistung (n.) , {law}
    تنفيذ عينيّ {قانون}
    die Durchführungsverantwortung (n.)
    المسؤولية عن التنفيذ
    die Durchführung von Experimenten
    تنفيذ التجارب