German-Arabic
    related Results
    die Prozessführung (n.) , {law}
    مباشرة القضية {قانون}
    die Direktnachricht (n.) , {comp.}
    رسالة مباشرة {كمبيوتر}
    gleich daneben
    بجواره مباشرة
    die unmittelbare Haftung (n.)
    المسؤولية المباشرة
    der Livevorschau (n.) , {comp.}
    معاينة مباشرة {كمبيوتر}
    direktes Nivellement {surv.}
    التسوية المباشرة {مساحة}
    vor jemandes Nase liegen
    أمامه مباشرة
    die direkte Methode (n.) , {comp.}
    طريقة مباشرة {كمبيوتر}
    geradeaus (adv.)
    للأمام مباشرةً
    die Direktvermittlung (n.)
    الوساطة المباشرة
    eine direkte Folge
    نتيجة مباشرة
    die direkte Synchronisierung (n.) , {comp.}
    مزامنة مباشرة {كمبيوتر}
    die Direktanstellung (n.)
    العمالة المباشرة
    direktes Hosting {comp.}
    استضافة مباشرة {كمبيوتر}
    der Gleichanteil (n.) , {math.}
    المركبة المباشرة {رياضيات}
    der Direktverkauf (n.)
    المبيعات المباشرة
    direkt (adv.)
    بصفة مباشرة
    der Regiebetrieb (n.) , {law}
    إدارة مُباشرة {قانون}
    die Einleitung des Verfahrens {law}
    مباشرة الإجراءات {قانون}
    die Liveüberwachung (n.) , {comp.}
    المراقبة المباشرة {كمبيوتر}
    die Einzelkosten (n.) , {econ.}
    التكاليف المباشرة {اقتصاد}
    die Direktgespräche (n.) , {Pl.}, {pol.}
    محادثات مباشرة {سياسة}
    direkter Boykott (n.) , {econ.}
    مقاطَعَة مباشرة {اقتصاد}
    die Direktkosten (n.) , {econ.}
    التكاليف المباشرة {اقتصاد}
    die Fixkosten (n.) , {econ.}
    التكاليف المباشرة {اقتصاد}
    der Volltreffer (n.) , [pl. Volltreffer]
    إصابة مباشرة
    die Blutsverwandtschaft (n.) , [pl. Blutsverwandtschaften] , {law}
    قرابة مباشرة {قانون}
    die Direktbesteuerung (n.) , [pl. Direktbesteuerungen] , {econ.}
    ضرائب مباشرة {اقتصاد}
    die unmittelbare Deckung
    تغطية مباشرة
    dolus directus
    النية المباشرة