German-Arabic
    related Results
    der Chargenausgleich (n.) , {comp.}
    موازنة الدفعات {كمبيوتر}
    die Batchdatei (n.) , {comp.}
    ملف الدُفعات {كمبيوتر}
    die Hilfszahlungen (n.) , Pl.
    دفعات المساعدات
    die Losfertigung (n.) , {ind.}
    إنتاج بالدفعات {صناعة}
    die Batchverarbeitung (n.) , {comp.}
    إرسال في دفعات {كمبيوتر}
    der Kammerofen (n.) , {Elec. Eng.}
    فرن الدفعات {هندسة كهربائية}
    die Geldleistungen (n.) , Pl., {econ.}
    دفعات نقدية {اقتصاد}
    erhaltene Anzahlungen (n.) , Pl., {econ.}
    الدفعات المستلمة {اقتصاد}
    die Stapelverarbeitung (n.) , {ind.}
    المعالجة بالدفعات {صناعة}
    abschließende Zahlungen (n.) , Pl., {law}
    دفعات السداد النهائية {قانون}
    die Abschlagsbeträge (n.) , Pl., {econ.}
    مبالغ الدفعات المقدمة {اقتصاد}
    vierteljährliche Zahlungen (n.) , Pl., {econ.}
    دفعات ربع سنوية {اقتصاد}
    der Erfassungsbeleg für Vorauszahlung (n.) , {comp.}
    إيصال يومية دفعات مقدمة {كمبيوتر}
    der Eingang des Nachweises der Zahlungen (n.) , {law}
    ورود إثبات سداد الدفعات {قانون}
    das SEPA-Lastschriftmandat (n.) , {econ.}
    تفويض بالخصم المباشر لمنطقة الدفعات المالية الموحدة باليورو {اقتصاد}
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {law}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    entscheidungsstark (adj.)
    قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
    das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
    النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    der Überlebenstrainer (n.)
    مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
    erwandern (v.)
    تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
    die Objektagnosie (n.)
    عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {law}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    die Hinterlassenenversicherung (n.)
    التأمين على الباقين على قيد الحياة
    die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
    die Hygieneschulung (n.)
    تدريب على الحفاظ على النظافة العامة
    Erhöhung der Formbeständigkeit {surv.}
    زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
    die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
    قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
    bei der Sache sein
    مركّز على / منتبه على
    zumindest auf dem Papier
    على الأقل على الورق