German-Arabic
    related Results
    der Meldeverzug (n.) , {comm.}
    التأخير في الإجابة {اتصالات}
    der Belegungsverzug (n.) , {comm.}
    تأخير الرَدِّ القادمِ {اتصالات}
    die Lieferverzögerung (n.)
    تأخير الشحن
    die Gruppenlaufzeit (n.) , {comm.}
    تأخير المجموعة {اتصالات}
    die Phasenlaufzeit (n.) , {einer Welle}, {comm.}
    تأخير الطور {لموجة}، {اتصالات}
    die Gefahr im Verzug (n.) , {law}
    خطر التأخير {قانون}
    der Zeitverzug (n.)
    تأخير الوقت
    die Verzugskosten (n.) , Pl.
    تكاليف التأخير
    die Anzugsverzögerung (n.)
    تأخير الانسحاب
    die Verzögerung der Geburt (n.) , {med.}
    تأخير الولادة {طب}
    der Zündverzug (n.) , {elect.}
    تأخير للاشتعال {كهرباء}
    die Verzögerungszeit (n.) , {elect.}
    زمن التأخير {كهرباء}
    die Zugverspätung (n.)
    تاخير القطار
    die Rückstellung des Kalendariums (n.) , {Uhren}
    تأخير التقويم
    die Auslöseverzögerung (n.) , {tech.}
    تأخير الإعتاق {تقنية}
    die Verzugsstrafe (n.) , {econ.}
    عقوبة التأخير {اقتصاد}
    ohne Verzögerung
    بدون تأخير
    die Verzögerung der Bestellung
    تأخير الطلب
    die Verspätungszuschlag (n.)
    غرامة التأخير
    synaptische Verzögerung (n.) , {biol.}
    تَأْخيرٌ مَشْبَكِيّ {أحياء}
    die Abfallverzögerung (n.)
    تأخير التشغيل
    die Verzögerungsmethode (n.)
    طريقة التأخير
    die Verzögerungszeit (n.)
    فترة التأخير
    die Verzögerungsmethode (n.)
    أسلوب التأخير
    die Lieferzögerung (n.)
    تأخير التسليم
    der Lieferverzug (n.)
    تأخير في التسليم
    die Bewegungsverzögerung (n.) , {Auto.}
    تأخير الحركة {سيارات}
    unverzüglich (adv.) , {law}
    دون تأخير {قانون}
    die Rückfallverzögerung (n.)
    تأخير الانتكاس
    die Entwicklungsverzögerung (n.) , {med.}
    تأخير نمائي {طب}