German-Arabic
    related Results
    die Spur (n.) , [pl. Spuren]
    أَثَر [ج. آثار]
    sich auf j-n/etw. auswirken (v.)
    أثَّرَ
    die Wirkung (n.) , [pl. Wirkungen]
    أثْر [ج. آثار]
    abfärben (v.) , {färbte ab / abfärbte ; abgefärbt}
    أثَّرَ
    das Bauwerk (n.) , [pl. Bauwerke]
    أَثَر [ج. آثار]
    auswirken (v.)
    أثَّرَ
    die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
    أَثَر [ج. آثار]
    beeinflussen (v.) , {beeinflusste / beeinflußte ; beeinflusst / beeinflußt}
    أثَّرَ {يؤثر، تأثيراً}
    der Fußabdruck (n.)
    أَثَرُ الْقَدَمِ
    der Lerneffekt (n.) , {educ.}
    أثر التعلم {تعليم}
    berühren (v.)
    أثر في النفس
    das Würgemal (n.) , {law}
    أثر الخنق {قانون}
    vielsagend (adj.)
    شديد الأثر
    eine aufschiebende Wirkung (n.)
    أثر إيقافي
    zurückverfolgen (v.)
    تقفي الأثر
    die Effektstärke (n.)
    حجم الأثر
    die Erdbebenspur (n.) , {geol.}
    أثر الزلازل {جيولوجيا}
    die Kratzspur (n.) , [pl. Kratzspuren] , {med.}
    أثر الخدش {طب}
    die Rechtswirksamkeit (n.) , {law}
    أثر قانوني {قانون}
    im Anschluss an
    على إثر
    der Spürhund (n.)
    مقتفي الأثر
    der Bohr-Effekt (n.) , {med.}
    اثر بور {طب}
    die Brandwunde (n.) , [pl. Brandwunden] , {med.}
    أثر حروق {طب}
    der Schmetterlingseffekt (n.)
    أثر الفراشة
    nachspüren (v.)
    تتبع الأثر
    die Hebelwirkung (n.)
    أثر الرافعة
    die Schutzwirkung (n.)
    أثر وقائي
    der Vorführeffekt (n.)
    أثر العرض
    die Breitenwirkung (n.)
    بُعد الأثر
    die Befundsituation (n.)
    موقف الأثر