German-Arabic
    related Results
    zuordenbar (adj.)
    قابل للتعيين
    der Anwerbestopp (n.)
    وقف التعيين
    die Gruppierung (n.) , [pl. Gruppierungen] , {med.}
    تعيين الفصيلة {طب}
    die Zurücksetzung (n.)
    إعاده تعيين
    die Lagebezeichnung (n.)
    تعيين الموقع
    die Mengenbezeichnung (n.)
    تعيين كمية
    das Zurücksetzen (n.) , {comp.}
    إعادة تعيين {كمبيوتر}
    der Bestellungsbeschluss (n.)
    قرار التعيين
    einen Termin festsetzen
    تعيين موعد
    die Abtretungserklärung (n.)
    إعلان التعيين
    als Hintergrund festlegen {comp.}
    تعيين كخلفية {كمبيوتر}
    die Neuanstellung (n.)
    تعيين جديد
    wiedereinstellen (v.)
    أعاد تعيين
    der Einstellungstest (n.) , {admin.}
    اختبار التعيين {إدارة}
    die Einstellungszeit (n.) , {admin.}
    مدة التعيين {إدارة}
    der Personaleinsatz (n.)
    تعيين الموظفين
    das Versionieren (n.) , {comp.}
    تعيين الإصدار {كمبيوتر}
    das Rücksetzen (n.) , {comp.,elect.}
    إعادة تعيين {كمبيوتر،كهرباء}
    die Neubesetzung (n.)
    التعيين الجديد
    die Zuordnungsaufgabe (n.)
    مهمة التعيين
    die Dendrochronologie (n.) , {educ.,hist.}
    تَعْيينُ سِنِّ الشَّجَرَة {تعليم،تاريخ}
    das Eingrenzen (n.)
    تعيين حدود
    die Anschlussbezeichnung (n.)
    تعيين النتيجة
    die Zuordnungsvorschrift (n.)
    قاعدة التعيين
    die Speicherzuordnung (n.) , {comp.}
    تعيين ذاكرة {كمبيوتر}
    die Versionsverwaltung (n.) , {comp.}
    تعيين الإصدار {كمبيوتر}
    der Arbeitsauftragsbereich (n.) , {comp.}
    جزء التعيين {كمبيوتر}
    die Feldzuordnung (n.) , {comp.}
    تعيين الحقل {كمبيوتر}
    der Formulararbeitsauftrag (n.) , {comp.}
    تعيين النموذج {كمبيوتر}
    die Dateizuordnung (n.) , {comp.}
    تعيين ملف {كمبيوتر}