German-Arabic
    related Results
    der Außerbetriebszustand (n.) , {einer Echosperre}, {comm.}
    حالة التعطيل {مخمد صدى}، {اتصالات}
    die Strafvereitelung (n.) , {law}
    تعطيل العدالة {قانون}
    die Arbeitsverhinderung (n.)
    تعطيل العمل
    die Geninaktivierung (n.) , {biol.}
    تَعْطيلُ الجِيْنَة {أحياء}
    der Nichtverfügbarkeitszustand (n.) , {elect.}
    حالة التعطيل {كهرباء}
    die Downtime (n.) , {comp.}
    فترة التعطيل {كمبيوتر}
    ABC-Waffen
    الأسلحة النووية والجرثومية والكيماوية
    das Chemiewaffenprogramm des Irak {mil.}
    برنامج العراق للأسلحة الكيماوية {جيش}
    der chemischer Trockenpulverfeuerlöscher (n.)
    مطفأة المساحيق الكيماوية الجافة
    die Haarpflege-Chemikalien (n.) , Pl., {chem.}
    المواد الكيماوية للعناية بالشعر {كمياء}
    die Kaufvertragsstörung (n.)
    تعطيل عقد الشراء
    das extern bedingte Nichtverfügbarkeitszeitintervall (n.) , {elect.}
    فترة التعطيل خارجياً {كهرباء}
    die Verkehrsstörung (n.)
    تعطيل حركة المرور
    die Sicherheitsdeaktivierer (n.) , {comp.}
    أدة تعطيل الأمان {كمبيوتر}
    ausfallsicher (adj.) , {tech.}
    مَأمُون عند التَّعْطِيل {تقنية}
    Ihr Konto ist vorübergehend deaktiviert
    تم تعطيل حسابك مؤقتًا
    das Vakuum-Bremsventil (n.) , {tech.}
    صمام تعطيل الفراغ {تقنية}
    der Unklarzustand aufgrund externer Ursachen (n.) , {elect.}
    حالة التعطيل خارجياً {كهرباء}
    der Drogeriemarkt (n.)
    سوق المستحضرات الكيماوية و أدوات التنظيف
    der Marktüberhang (n.) , {econ.}
    تعطيل نشاط التداول بالسوق {اقتصاد}
    der Selektivschutz mit Sperrung (n.) , {elect.}
    حماية ذات تعطيل مشروط {كهرباء}
    ABC-waffenfreie Zone
    منطقة خالية من الأسلحة النووية والجرثومية والكيماوية
    die Aktivität (n.) , [pl. Aktivitäten]
    فَاعِليَّة [ج. فاعليات]
    das Wirken (n.)
    فَاعِليَّة [ج. فاعليات]
    die Wirksamkeit (n.) , [pl. Wirksamkeiten]
    فَاعِليَّة
    der Aktivismus (n.)
    فَاعِليَّة
    die Radioaktivität (n.) , {med.}
    فاعِلِيّةٌ إشْعَاعِيّة {طب}
    die Eröffnungsveranstaltung (n.)
    فاعلية الافتتاح
    die Eventvermarktung (n.)
    تسويق الفاعلية
    der Geltungstag (n.)
    يوم الفاعلية