German-Arabic
    related Results
    die Nachrichtensuche (n.) , {comp.}
    تتبع الرسائل {كمبيوتر}
    die Alarmverfolgung (n.)
    تتبع الإنذارات
    der Lichthunger (n.) , {med.}
    تتبع الضوء {طب}
    die Anonymisierung (n.) , {comp.}
    مضاد التتبع {كمبيوتر}
    das Internet-Tracking (n.) , {internet}
    تتبع في الإنترنيت {أنترنت}
    die Lieferung verfolgen
    تتبع التسليم
    die Rückführungsmöglichkeit (n.)
    إمكانية التتبع
    die Sendungsverfolgung (n.)
    تتبع الشحنة
    der Spurpfeil (n.) , {comp.}
    أسهم التتبع {كمبيوتر}
    die Fehlersuche (n.)
    تتبع الأخطاء
    die Trackingnummer (n.)
    رقم التتبع
    nachspüren (v.)
    تتبع الأثر
    die Ablaufprotokollierung (n.) , {comp.}
    تسجيل التتبع {كمبيوتر}
    der Spureffekt (n.) , {tv.}
    تتبع الأثر {تلفزيون}
    die aktive Nachführung (n.) , {ind.}
    تتبع نشط {صناعة}
    die passive Nachführung (n.) , {ind.}
    تتبع سلبيّ {صناعة}
    das Verbindungsverfolgen (n.) , {comm.}
    تتبّع النداء {اتصالات}
    das Stromkreisverfolgen (n.) , {comm.}
    تتبع دارة {اتصالات}
    die Senderverfolgung (n.) , {internet}
    تتبع المحطات {أنترنت}
    das Klicktracking (n.) , {comp.}
    تتبع النقرات {كمبيوتر}
    die Weltraumbahnverfolgung (n.) , {astron.}
    تتبّع فضائي {فضاء وعلوم طيران}
    die Überwachung verteilter Links (n.) , {comp.}
    تتبع الارتباط الموزّع {كمبيوتر}
    die Leistungs- und Fortschrittsverfolgung (n.) , {educ.}
    تتبع الأداء والتقدم {تعليم}
    VTS {Vehicle Tracking System}, abbr., {Auto.}
    نظام تتبع المركبات {سيارات}
    der Rückverfolgbarkeits-Code (n.) , {ind.}
    كود قابلية التتبع {صناعة}
    das Fahrzeugverfolgungssystem (n.) , {Auto.}
    نظام تتبع المركبات {سيارات}
    die Sendungsverfolgungsnummer (n.)
    رقم تتبع البريد
    die Abtastfähigkeit (n.) , {Acous.}
    قدرة على التتبع {صوتيات}
    die Track-and-trace-Systeme (n.) , Pl., {tech.}
    أنظمة التتبع والتعقب {تقنية}
    am selben Strang ziehen
    تتبع الهدف نفسه