German-Arabic
    related Results
    die Unfallregulierung (n.)
    تسوية الحادث
    der Vollzugsstopp (n.)
    تسوية نهائية
    die Berichtigungsbuchung (n.) , {econ.}
    قيد تسوية {اقتصاد}
    die Korrekturbuchung (n.) , {econ.}
    قيد تسوية {اقتصاد}
    die Ausgleichsmasse (n.) , {tech.}
    مادة تسوية {تقنية}
    das Glätten (n.) , {Auto.}
    تسوية سطح {سيارات}
    der Bandräumer (n.) , {ecol.}
    آلة تسوية {بيئة}
    die Libelle (n.) , {ecol.}
    مِيزَانُ تَسْوِيَةٍ {بيئة}
    das Nivellierinstrument (n.) , {ecol.}
    جِهاز تسوية {بيئة}
    selbstnivellierend (adj.) , {tech.}
    ذاتي التسوية {تقنية}
    das Zonennivellieren (n.) , {elect.}
    تسوية منطقة {كهرباء}
    der Kontenausgleich (n.) , {bank}
    تسوية حساب {بنوك}
    die Ausgleichsmasse (n.) , {Build.}
    مركب التسوية {بناء}
    der Ausgleichswert (n.) , {insur.}
    قيمة التسوية {تأمين}
    die Beilegung von Streitigkeiten (n.)
    تسوية النزاعات
    die Beilegung von Streitigkeiten (n.) , {law}
    تسوية المنازعات {قانون}
    der Vergleichsvorschlag (n.)
    اقتراح التسوية
    die Meisterregelung (n.) , {account.,law,econ.}
    مشرف التسوية {محاسبة،قانون،اقتصاد}
    die Preisbereinigung (n.)
    تسوية الاسعار
    der Haushaltsausgleich (n.)
    تسوية الميزانية
    der Steuerausgleich (n.)
    تسوية ضربية
    Konflikte lösen
    تسوية منازعات
    die Vergleichsausfertigung (n.) , {law}
    نسخة التسوية {ارتباطا بالطلاق}، {قانون}
    Streit schlichten
    تسوية النزاع
    die Kompromissregelung (n.)
    تسوية توفيقية
    die Abrechnungsvorschriften (n.) , Pl.
    قواعد تسوية
    die Abfindungsreglung (n.)
    قانون التسوية {عمالة}
    die Abwicklungskonten (n.) , Pl., {econ.}
    حسابات التسوية {اقتصاد}
    die finale Beilegung
    تسوية نهائية
    Disput beilegen
    تسوية منازعات