German-Arabic
    related Results
    die Immatrikulation (n.) , [pl. Immatrikulationen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات] ، {في الجامعة}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {law}
    تَسْجِيل [ج. تسجيلاات] ، {قانون}
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Erfassung (n.) , [pl. Erfassungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    bei der Meldestelle
    في مكتب التسجيل
    der Aufnahmeort (n.) , {Photog.,tv.}
    مكان التسجيل {تصوير،تلفزيون}
    das Anmeldeformular (n.)
    استمارة التسجيل
    die Buchhaltungseintragung (n.) , {account.}
    التسجيل المحاسبي {محاسبة}
    der Registrierungsbrief (n.)
    رسالة التسجيل
    die Schulanmeldung (n.) , {educ.}
    التسجيل بالمدارس {تعليم}
    das Meldeformular (n.)
    ورقة التسجيل
    die Voranmeldung (n.)
    تسجيل مُسبَق
    die Aufnahmekapazität (n.)
    تسجيل القدرات
    die Selbstregistrierung (n.)
    التسجيل الذاتي
    die Anmeldepflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتسجيل {قانون}
    die aktuelle Anmeldung
    التسجيل الحالي
    das Anmeldeverfahren (n.)
    إجراءات التسجيل
    die Vorabregistrierung (n.) , {comp.}
    التسجيل المسبق {كمبيوتر}
    die Aufnahmemitteilung (n.) , {law}
    إشعار تسجيل {قانون}
    das Tonstudio (n.)
    أستديو التسجيل
    für die Anmeldung
    من أجل التسجيل
    der Eintrittsbeitrag (n.)
    رسوم التسجيل
    die Aufnahmezeit (n.)
    مدة التسجيل
    Registrierung fehlgeschlagen {comp.}
    فشل التسجيل {كمبيوتر}
    das Anmeldungsformular (n.)
    استمارة تسجيل
    die Autoanmeldung (n.)
    تسجيل السيارة
    die Krankmeldung (n.)
    تسجيل مرضي
    das Anmeldungsformular (n.)
    نموذج تسجيل
    der Registrierungsnachweis (n.)
    إثبات التسجيل
    die Abmeldung (n.)
    تسجيل الخروج