German-Arabic
    related Results
    verwandt (adj.)
    ذات الصلة
    unbeachtlich (adv.)
    غير ذي صلة
    die Verknüpfungslinie (n.) , {comp.}
    سطر الصلة {كمبيوتر}
    die zugehörige Verknüpfung (n.) , {comp.}
    ارتباط ذو صلة {كمبيوتر}
    altersbedingt (adj.)
    ذات الصلة بالسن
    die Selbstverknüpfung (n.) , {comp.}
    صلة تلقائية {كمبيوتر}
    das Verwandtschaftsverhältnis (n.) , [pl. Verwandtschaftsverhältnisse]
    صلة القرابة [ج. صلات القرابة]
    belanglos (adj.)
    عديم الصلة
    hinweisbezogen (adj.)
    ذو صلة بالبلاغ
    unverwandt (adj.)
    غير ذي صلة
    ein geistiges Band
    صلة روحية
    zertifizierungsrelevant (adj.)
    ذو صلة بالمصادقة
    die Verwandtschaftsbeziehung (n.)
    صلة قرابة
    der Verwandtschaftsgrad (n.)
    صلة القرابة
    engverwandt (adj.)
    وثيق الصلة
    witterungsbedingt (adj.) , {Meteor.}
    ذو صلة بالطقس {طقس}
    flächenbezogen (adj.)
    ذو صلة بالسطح
    systembezogen (adj.)
    ذو صلة بالنظام
    sachbezogen (adj.)
    ذات الصلة
    die Liaison (n.)
    صلة وثيقة
    die Relativsätze (n.) , {mil.}
    جمل الصلة {جيش}
    der Rapport (n.)
    صلة توافق
    eng verbunden
    وثيق الصلة
    bewohnerbezogen (adj.)
    ذو صلة بالسكان
    relevant (adj.) , [relevanter ; am relevantesten ]
    ذات الصلة بالموضوع
    mit jmdm. verschwägert
    على صلة مصاھرة بـ
    systemrelevant (adj.)
    ذات صلة بالنظام
    berufsbezogen (adj.)
    ذات صلة بالمهنة
    Klimarelevant (adj.)
    ذات الصلة بالمناخ
    die rechte äußere Verknüpfung (n.) , {comp.}
    صلة خارجية يمنى {كمبيوتر}