German-Arabic
    related Results
    in der Zwischenzeit
    في هذه الأثناء
    während des Fluges
    أثناء التحليق
    Im Weitergehen
    أثناء المسير
    während der Operation
    أثناء العملية
    während deiner Reise
    أثناء الرحلة
    im Laufe der Woche
    أثناء الأسبوع
    während der Geburt
    أثناء الولادة
    während des Studiums
    أثناء الدراسة
    währenddessen (v.)
    في تِلْكَ الأثْناءِ
    intraoperativ (adj.) , {med.}
    أَثْناءَ العَمَلِيَّة {طب}
    indessen (adv.) , {veraltet}
    أثناء ذلك
    inzwischen (adv.)
    في تلك الأثناء
    im Vorbeilaufen
    في أثناء مروره
    zwischenzeitlich (adv.)
    في هذه الأثناء
    inzwischen (adv.)
    أثناء ذلك
    mittlerweile (adv.)
    في تلك الأثناء
    indes (adv.)
    أثناء ذلك
    mittlerweile (adv.)
    في هذه الأثناء
    derweil (adv.)
    في هذه الأثناء
    währenddessen (adv.)
    في أثناء ذلك
    der Wegeunfall (n.) , {insur.,law}
    حادث أثناء التنقل {تأمين،قانون}
    der Somnambulismus (n.)
    السير اثناء النوم
    die Krankheitsvertretung (n.)
    تمثيل أثناء المرض
    das Schlafverhalten (n.) , {med.}
    السلوك أثناء النوم {طب}
    die Lebendspende (n.) , {med.}
    التبرع أثناء الحياة {طب}
    in diesem Zeitraum
    أثناء هذه الفترة
    die Ferienbetreuung (n.)
    العناية أثناء العطلة
    die Lesekompetenz (n.) , {educ.,lang.}
    الفهم أثناء القراءة {تعليم،لغة}
    die Transportschäden (n.) , Pl.
    الأضرار أثناء النقل
    die Urlaubsvertretung (n.)
    بديل أثناء العطلة