German-Arabic
    related Results
    der Marschbefehl (n.)
    أمر التحرك
    einen Schritt machen
    تَحَرّكَ خطوة
    sich in Bewegung setzen
    بدأ التحرك
    die Abgangsstelle (n.)
    مكان التحرك
    wogen (v.)
    تَحَرّك كَالمَوْج
    die Entschleunigung (n.)
    التحرك ببطء
    sich wellenartig bewegen (v.)
    تَحَرّك كَالمَوْج
    das elektrische Drehen (n.) , {elect.}
    تحرّك ببطء {كهرباء}
    der Fahrbefehl (n.) , {tech.}
    أمر التحرك {تقنية}
    das Tippen (n.) , {tech.}
    التحرك ببطء {تقنية}
    die Autokinese (n.) , {med.}
    تحرك إرادي {طب}
    der Truppenaufmarsch (n.)
    تحرك القوات
    die schnelle Mobilisation (n.)
    التحرك السريع
    in Bewegung bleiben
    واصل التحرك
    fortziehen (v.)
    تحرك بعيداً
    der Bewegungsbereich (n.) , {tech.}
    نطاق التحرك {تقنية}
    die Volksbewegung (n.) , [pl. Volksbewegungen] , {pol.}
    تحرَك الشَعب {سياسة}
    eine gemeinsame Aktion {pol.}
    تحرك مشترك {سياسة}
    der Bewegungsdrang (n.)
    الرغبة في التحرك
    verschieblich (adj.)
    قابل للتحرك
    die Truppenbewegung (n.) , [pl. Truppenbewegungen]
    تحرك القوات
    beeilen (v.)
    تحرك بسرعة
    sich sputen (v.) , veraltet.
    تَحرَّك بسُرعة
    einschleusen (v.)
    تحرك خلسة
    rumschleudern (v.) , umgang.
    تحرك دورانياً
    sich in einem Rahmen bewegen
    تحرك في إطار
    die Elektrotaxie (n.) , {elect.}
    تحرك كهربائي محوري {كهرباء}
    geistern (v.)
    تحرك بخفة كالشبح
    sich hinausschieben (v.)
    تحرك نحو الخارج
    sich zurückbewegen (v.)
    تحرك إلى الخلف