German-Arabic
    related Results
    zurückverfolgen (v.)
    تتبع الأثر
    die Fehlersuche (n.)
    تتبع الأخطاء
    die Trackingnummer (n.)
    رقم التتبع
    die Lieferung verfolgen
    تتبع التسليم
    die Rückführungsmöglichkeit (n.)
    إمكانية التتبع
    die Sendungsverfolgung (n.)
    تتبع الشحنة
    die Nachvollziehbarkeit (n.)
    تتبع مسار
    die Alarmverfolgung (n.)
    تتبع الإنذارات
    die Anonymisierung (n.) , {comp.}
    مضاد التتبع {كمبيوتر}
    die Verfolgungsnummer (n.)
    رقم التتبع
    das Conversion-Tracking (n.) , {comp.,internet}
    تتبع التحويل {كمبيوتر،أنترنت}
    die passive Nachführung (n.) , {ind.}
    تتبع سلبيّ {صناعة}
    die Senderverfolgung (n.) , {internet}
    تتبع المحطات {أنترنت}
    die Weltraumbahnverfolgung (n.) , {astron.}
    تتبّع فضائي {فضاء وعلوم طيران}
    die Sendungsverfolgung (n.)
    تتبع البريد
    das Stromkreisverfolgen (n.) , {comm.}
    تتبع دارة {اتصالات}
    die aktive Nachführung (n.) , {ind.}
    تتبع نشط {صناعة}
    debuggen (v.) , {comp.}
    تتبع الأخطاء {كمبيوتر}
    das Verbindungsverfolgen (n.) , {comm.}
    تتبّع النداء {اتصالات}
    das Klicktracking (n.) , {comp.}
    تتبع النقرات {كمبيوتر}
    der Spureffekt (n.) , {tv.}
    تتبع الأثر {تلفزيون}
    der Bugtracker (n.) , {comp.}
    نظام تتبع للعلل {كمبيوتر}
    die einachsige Nachführung (n.) , {ind.}
    تتبع أحادي المحور {صناعة}
    die Telemetrie (n.) , {comp.}
    بيانات تتبع الاستخدام {كمبيوتر}
    die Audio-Spurenmaterialien (n.) , Pl., {law}
    مواد تتبع الصوت {قانون}
    Unified Tracing Model {comp.}
    نموذج تتبع موحد {كمبيوتر}
    einen bestimmten Zweck verfolgen
    تتبع غرض محدد
    am selben Strang ziehen
    تتبع الهدف نفسه
    das Durchforstungsprotokoll (n.) , {comp.}
    سجل تتبع الارتباطات {كمبيوتر}
    die Status-Nachverfolgbarkeit (n.)
    إمكانية تتبع الحالة