German-Arabic
    related Results
    der Kontrast (n.) , [pl. Kontraste] , {beim Fernsehen}
    تَبَايُنٌ {في التلفاز}
    die Unstimmigkeit (n.)
    تَبَايُنٌ
    der Zwiespalt (n.) , [pl. Zwiespalte [selten] ; Zwiespälte]
    تَبَايُنٌ [ج. تباينات]
    hoher Kontrast {comp.}
    تباين عالي {كمبيوتر}
    die Kontrastauflösung (n.)
    دقة التباين
    der Anisochronismus (n.) , {comm.}
    تباين التزامن {اتصالات}
    der Diversity-Grad (n.) , {comm.}
    درجة التباين {اتصالات}
    der Doppeldiversity-Empfang (n.) , {comm.}
    تباين مزدوج {استقبال}، {اتصالات}
    die Kontrasteinstellung (n.)
    إعداد التباين
    der Zeitdiversity-Empfang (n.) , {comm.}
    تباين الزمن {اتصالات}
    der Phasenkontrast (n.) , {biol.,med.}
    تَبايُنٌ طَوْرِيٌّ {أحياء،طب}
    die regressive Dissimilation (n.)
    تباين رجعي
    das Kontrastecho (n.) , {med.}
    صدى التباين {طب}
    kontrastverstärkt (adj.) , {med.}
    معزَّز بالتباين {طب}
    kontrastverstärkt (adj.) , {med.}
    مُحسَّن التباين {طب}
    der Variationskoeffizient (n.)
    معامل التباين
    die entfernte Dissimilation (n.) , {lang.}
    تباين متباعد {لغة}
    das Variometer (n.)
    مقياس التباين
    die Semivarianz (n.)
    شبه التباين
    der Raumdiversity-Empfang (n.) , {comm.}
    تباين مكاني {استقبال}، {اتصالات}
    der Ortsdiversity-Empfang (n.) , {comm.}
    تباين موقع {استقبال}، {اتصالات}
    der Kontrastumfang (n.) , {in einem Videokamerasystem}, {tv.}
    مدى التباين {في نظام المصورة المرئية}، {تلفزيون}
    die Kovarianz (n.) , {comp.}
    التباين المشترك {كمبيوتر}
    die Planabweichung (n.) , {comp.}
    تباين الجدولة {كمبيوتر}
    die Kontravarianz (n.) , {comp.}
    التباين العكسي {كمبيوتر}
    die Anisotropie (n.) , {phys.}
    تباين الخواص {فزياء}
    die Toleranzabweichung (n.)
    تباين التسامح
    der Farbkontrast (n.)
    تباين الألوان
    die Kontrastempfindlichkeit (n.) , {med.}
    حسّاسية التباين {طب}
    das Kontrastverhältnis (n.)
    نسبة التباين