German-Arabic
    related Results
    der Softwareingenieur (n.) , {comp.}
    مهندس برامج جاهزة {كمبيوتر}
    der Lieferbeton (n.) , {Build.}
    خَرَسانَة جاهزة الخَلْط {بناء}
    der Transportbeton (n.) , {Build.}
    خَرَسانَة جاهزة الخَلْط {بناء}
    der Software-Designer (n.) , {comp.}
    مصمِّم البرامج الجاهزة {كمبيوتر}
    schlüsselfertige Lösungen (n.) , Pl.
    حلول جاهزة للتسليم
    die Softwaretechnik (n.) , {comp.}
    هندسة البرامج الجاهزة {كمبيوتر}
    die Technologie der Konfektionskleidung {Textile}, {tech.}
    تكنولوجيا الألبسة الجاهزة {تقنية}
    auf fertige Lösungen zurückgreifen
    الاعتماد على الحلول الجاهزة
    die Speisewirtschaft (n.) , {nutr.}
    مطعم تقديم الوجبات الجاهزة {تغذيه}
    auf fertige Lösungen zurückgreifen
    اللجوء إلى الحلول الجاهزة
    da
    حِين
    als
    حِين
    während (adv.)
    في حين
    wogegen
    في حين {أنَّ}
    die Gelegenheit (n.)
    حين
    bei (prep.)
    حِين
    allezeit (adv.) , veraltet.
    في كل حين
    indem
    في حين
    dann und wann
    كل حين
    terminieren (v.)
    حَيَّن
    das redundante Prozessrechensystem (n.) , {elect.}
    نظام عمليات حاسوبية احتياطية جاهزة {كهرباء}
    Befehle zur Änderung und Einfügung von fertigen Zeichnungen (n.) , Pl., {Eng.,comp.}
    أوامر التعديل وإدخال الرسوم الجاهزة {هندسة،كمبيوتر}
    ab und an (adv.)
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
    auf Zeit (adv.)
    إلى حين
    öfters (adv.) , {österr.}
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
    dann und wann (adv.)
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
    ab und zu (adv.)
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
    zu diesem Zeitpunkt
    في ذاك الحين
    wogegen
    وفي حين
    während
    على حين أنَ