German-Arabic
    related Results
    voraussichtliches Jahresentgelt (n.) , {econ.}
    الرسوم السنوية المتوقعة {اقتصاد}
    erwarteter klinischer Nutzen (n.) , {med.}
    الاستفادة السريرية المتوقعة {طب}
    ungeahnte Konsequenzen Pl.
    نتائج غير متوقعة
    die Höhe der zu erwartenden Strafe {law}
    مقدار العقوبة المتوقعة {قانون}
    absehbarer Mengenverlust (n.) , {econ.}
    الخسارة المتوقعة في المقدار {اقتصاد}
    die Dauer des geplanten Aufenthalts {law}
    المدة المتوقعة للإقامة {قانون}
    die voraussichtliche Dauer der Abwesenheit (n.)
    المدة المتوقعة للغياب
    zukünftiger Einstellungsbedarf
    فرص التوظيف المتوقعة
    unerwartete Herausforderungen Pl.
    تحديات غير متوقعة
    die erwartete Marktbewertung
    القيمة السوقية المتوقعة
    absehbarer Mengenverlust (n.) , {econ.}
    الخسارة المتوقعة في الكميات {اقتصاد}
    die pessimistische Dauer (n.) , {comp.}
    أسوأ مدة متوقعة {كمبيوتر}
    unvorhersehbaren Termingründen (n.) , Pl.
    أسباب مواعيد غير متوقعة
    Vorhersehbare Fehlanwendungen (n.) , Pl.
    حالات سوء الاستخدام المتوقعة
    unerwarteter Erlöszuwachs (n.) , {econ.}
    زيادة غير متوقعة في الإيرادات {اقتصاد}
    die Einschätzung zukünftig zu erwartender Risikobereiche (n.) , {,psych.}
    تقييم مجالات الخطر المتوقعة في المستقبل {عامة،علم نفس}
    der Arbeitsplatzabbau (n.)
    خسائر الوظائف
    der Hochwasserschaden (n.) , {ecol.}
    خسائر الفيضان {بيئة}
    die finanzielle Verluste (n.) , {econ.}
    خسائر مالية {اقتصاد}
    die Einnahmeverluste (n.) , Pl., {econ.}
    خسائر الإيرادات {اقتصاد}
    die Umsatzverluste (n.) , Pl.
    خسائر المبيعات
    die materielle Verluste (n.)
    خسائر مادية
    die Schadensbegrenzung (n.) , [pl. Schadensbegrenzungen] , {econ.}
    تقليل الخسائر {اقتصاد}
    die Leckverluste (n.) , Pl.
    خسائر التسرب
    finanzielle Einbußen Pl., {econ.}
    الخسائر المالية {اقتصاد}
    die Menschenverluste (n.)
    خسائر بشرية
    die Verlustminimierung (n.) , {econ.}
    تقليل الخسائر {اقتصاد}
    Verluste erleiden
    تكبد خسائر
    Verluste tragen
    تكبد خسائر
    schwere Verluste Pl.
    خسائر فادحة