German-Arabic
    related Results
    alkoholbedingte psychopathologische Ausfallerscheinungen (n.) , Pl., {med.}
    أعراض عجز نفسية مرضية مرتبطة بالكحول {طب}
    langjährige mit Freiheitsentzug verbundene Maßregeln Pl., {law}
    التدابير طويلة الأجل المرتبطة بالحرمان من الحرية {قانون}
    das ATR-X-Syndrom (n.) , {med.,psych.}
    متلازمة ألفا ثلاسيميا X المرتبطة بالتخلف العقلي {طب،علم نفس}
    das Hämodialyse-Dysäquilibrium {med.}
    متلازمة اختلال التوازن المرتبطة بالغسيل الكلوي {طب}
    die Phasenwinkelverschiebung Spitze-Spitze zwischen zusammengehörigen Informationen (n.) , {Acous.}
    فرق الطور بين ذروتين للمعلومات المرتبطة {صوتيات}
    TNF-Rezeptor-assoziiertes periodisches Fiebersyndrom {med.}
    المتلازمة الدورية المرتبطة بمستقبل عامل نخر الورم {طب}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {comp.,internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    IPX/SPX {comp.}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    die Datenmaterial (n.) , Pl.
    البيانات
    die Daten (n.) , {Pl.}, Pl.
    بَيَانَاتٌ
    die Einlassung (n.) , [pl. Einlassungen] , {law}
    بَيَانَاتٌ {قانون}
    die Datenbestände (n.) , Pl.
    البيانات
    der Datenrundfunk (n.) , {tv.}
    بث البيانات {تلفزيون}
    die Angaben (n.) , [pl. Angaben] , {comm.}
    بَيَانَاتٌ {اتصالات}
    das Datenlimit (n.) , {comp.}
    حد البيانات {كمبيوتر}
    demografische Daten (n.) , Pl.
    بيانات ديموغرافية
    die Bestelldaten (n.) , Pl.
    بيانات الطلبية
    die Familienangaben (n.) , Pl.
    البيانات العائلية
    die Quellen der Daten (n.) , Pl., {comp.}
    مصادر البيانات {كمبيوتر}
    das Datensegment (n.) , {comp.}
    مقطع بيانات {كمبيوتر}
    die Ausgangsdaten (n.) , Pl.
    بيانات الانطلاق
    gespeicherte Daten Pl.
    البيانات المخزنة
    der Datenträger (n.) , {comp.}
    وسيط البيانات {كمبيوتر}
    die Datenstelle (n.)
    مركز البيانات
    die Sprachdaten (n.) , Pl., {Acous.,comp.}
    البيانات الصوتية {صوتيات،كمبيوتر}
    die Umgebungsdaten (n.) , Pl.
    بيانات البيئة