German-Arabic
    related Results
    sich zuspitzen (v.)
    بلغ الأوج
    den Höhepunkt erreichen
    بَلَغَ الذُّروةَ
    jdm. einen Gruß ausrichten
    بَلِّغْ تَحِيَّاتِي
    Jetzt platzt mir aber der Kragen!
    بلغ السَّيلُ الزُّبى!
    in den Himmel hineinragen
    بلغ عَنان السَّماء
    das Ausmaß an Gewalt ist erschreckend geworden
    بلغ العنف حدًا مفزعًا
    Oh mist
    يا للعنة
    unvermeidbar (adj.)
    لا مَحِيدَ عَنْهُ
    unweigerlich (adj.)
    لا غِنَى عَنْهُ
    jemandem die kalte Schulter zeigen
    أعرض عنه
    unverzichtbar (adj.)
    لا غنى عنه
    unvermeidlich (adj.)
    لا مَحِيدَ عَنْهُ
    unvermeidbar (adj.)
    لا مَعْدَى عَنْهُ
    unumgehbar (adj.)
    لا مَحِيدَ عَنْهُ
    unausweichlich (adj.)
    لا غِنَى عَنْهُ
    exprimiert (adj.)
    مُعَبّرٌ عَنْهُ
    unentbehrlich (adv.)
    لا غني عنه
    unentrinnbar (adj.)
    لا مَنْدُوحَةَ عنه
    unentrinnbar (adj.)
    لا محيد عنه
    nicht mehr wegzudenken
    لا غنى عنه
    unausweichlich (adj.)
    لا مَحِيدَ عَنْهُ
    Allah habe Wohlgefallen an ihm {relig.}
    رضي اللَّه عنْهُ {دين}
    wegwischen (v.)
    تخلى عنه
    vonnöten sein (v.)
    لا غناء عنه
    der Entlassene (n.) , {law}
    المفرج عنه {قانون}
    gesucht (adj.)
    مبحوث عنه
    unsäglich (adj.)
    مسكوت عنه
    unabkömmlich (adj.)
    لا غنى عنه
    ausgeschrieben (adj.)
    معلن عنه
    unabdingbar (adj.)
    لا غنى عنه