German-Arabic
    related Results
    die vereinbarte Provision (n.) , {econ.}
    العمولة المتفق عليها {اقتصاد}
    zur vereinbarten Stunde (adv.)
    في الساعة المتفق عليها
    das Vertragsgebiet (n.) , {ecol.}
    رقعة متفق عليها {بيئة}
    vereinbarte Kosten Pl.
    التكلفة المتفق عليها
    vereinbarte Preise Pl.
    الأسعار المتفق عليها
    die Zielvereinbarung (n.)
    الخطة المتفق عليها
    tarifliche Ansprüche (n.) , Pl., {law}
    المستحقات المتفق عليها جماعيًا {قانون}
    nach vereinbarten Regeln
    بموجب قواعد متفق عليها
    innerhalb der vereinbarten Frist (adv.)
    خلال الفترة المتفق عليها
    die vereinbarten Öffnungszeiten
    ساعات العمل المتفق عليها
    vereinbarte Bildungsziele (n.) , Pl., {educ.}
    الأهداف التعليمية المتفق عليها {تعليم}
    vertraglich vereinbarter Anteil (n.) , {,law}
    الحصة المتفق عليها تعاقديًا {عامة،قانون}
    die Zielvereinbarungsgespräche (n.) , Pl.
    مناقشات حول الأهداف المتفق عليها
    die Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen (n.)
    تقديم الخدمات المُتفق عليها في التعاقد
    der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {law}
    قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
    die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
    عِلِّيَّة [ج. عليات]
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
    die Attika (n.) , {Build.}
    عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    عُلِّيَّة {بناء}
    jdn. anspucken (v.)
    تفّ عليه
    daran
    عليه {الدور مثلاً}
    der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
    عِلِّيَّة {بناء}
    die Dachwohnung (n.)
    عِلِّيَّة
    festschrieben (v.)
    نص عليه
    der Spitzboden (n.)
    العلية
    strafrechtlich in Erscheinung treten form., {law}
    محكوم عليه {قانون}
    zuverlässig (adj.) , [zuverlässiger ; am zuverlässigsten ]
    معتمد عليه
    der Bezogener (n.) , {econ.}
    مَسْحُوبٌ عَلَيْهِ {أو على ذمته}، {اقتصاد}
    verwanzt
    متجسس عليه
    über den Ladentisch (adj.) , {econ.}
    لا قيد عليه {اقتصاد}