German-Arabic
    related Results
    der Erfahrungshorizont (n.)
    أفق التجربة
    der Weitblick (n.)
    سعة الأفق
    das Zeithorizont (n.)
    أفق زمني
    sich abzeichnen (v.)
    لاح في الأفق
    der Erwartungshorizont (n.)
    أفق التوقعات
    das Horizontproblem (n.)
    مسألة الأفق
    den Horizont erweitern
    توسيع الأفق
    der Horizontbogen (n.)
    قوس الأفق
    die Überhorizontausbreitung (n.) , {comm.}
    انتشار عبر الأفق {اتصالات}
    das Ereignishorizont-Teleskop {astron.}
    مقراب أفق الحدث {فضاء وعلوم طيران}
    der Funkhorizont (n.) , {comm.}
    أفق لاسلكي كهربائي {اتصالات}
    die Aufstiegsperspektive (n.)
    أفق الترقي الوظيفي
    der Refinanzierungshorizont (n.) , {econ.}
    أفق إعادة التمويل {اقتصاد}
    das Überhorizontradar (n.) , {mil.}
    رادار فوق الأفق {جيش}
    Ein neuer Krieg droht form., {mil.}
    حربٌ جديدةٌ تلوح في الأفق {جيش}
    Ein Hoffnungsschimmer geht auf form.
    لاحت في الأفق بارقة أمل
    die Abstand zum Funkhorizont (n.) , {comm.}
    مسافة الأفق اللاسلكي الكهربائي {اتصالات}
    der Standard-Funkhorizont (n.) , {comm.}
    أفق لاسلكي كهربائي قياسي {اتصالات}
    die Überhorizont-Richtfunkstrecke (n.) , {comm.}
    نظام مرحل اذاعي عبر الافق {اتصالات}
    die Beschränktheit (n.) , [pl. Beschränktheiten]
    ضِيقٌ
    die Knappheit (n.) , [pl. Knappheiten]
    ضِيقٌ
    verschmälern (v.)
    ضَيَّقَ
    begrenzt (adj.) , [begrenzter ; am begrenztesten ]
    ضيِّق
    die Trostlosigkeit (n.)
    ضيق
    der Knauserigkeit (n.) , umgang.
    ضيق اليد
    der Geiz (n.)
    ضيق اليد
    die Stenose (n.) , {med.}
    ضِيقٌ {طب}
    festziehen (v.) , {tech.}
    ضَيّق {تقنية}
    zuziehen (v.)
    ضَيَّقَ
    straffen (v.)
    ضَيَّقَ