German-Arabic
    related Results
    gebrauchsfertig (adj.)
    جاهزة للاستخدام
    abholbereit (adj.)
    جاهزة للتسليم
    das PC-zu-PC-Kabel (n.) , {comp.}
    كبل كمبيوتر شخصي إلى كمبيوتر شخصي {كمبيوتر}
    der Fertigfußboden (n.)
    أرضية جاهزة للفرش
    Data Terminal Ready {comp.}
    البيانات الطرفية جاهزة {كمبيوتر}
    der Transportbeton (n.) , {Build.}
    خَرَسانَة جاهزة الخَلْط {بناء}
    der Lieferbeton (n.) , {Build.}
    خَرَسانَة جاهزة الخَلْط {بناء}
    die Technologie der Konfektionskleidung {Textile}, {tech.}
    تكنولوجيا الألبسة الجاهزة {تقنية}
    die Konfektionsindustrie (n.) , {admin.}
    صناعة الملابس الجاهزة {إدارة}
    das Halbzeug (n.)
    المنتجات شبه الجاهزة
    schlüsselfertige Lösungen (n.) , Pl.
    حلول جاهزة للتسليم
    die Speisewirtschaft (n.) , {nutr.}
    مطعم تقديم الوجبات الجاهزة {تغذيه}
    auf fertige Lösungen zurückgreifen
    اللجوء إلى الحلول الجاهزة
    auf fertige Lösungen zurückgreifen
    الاعتماد على الحلول الجاهزة
    das redundante Prozessrechensystem (n.) , {elect.}
    نظام عمليات حاسوبية احتياطية جاهزة {كهرباء}
    Befehle zur Änderung und Einfügung von fertigen Zeichnungen (n.) , Pl., {Eng.,comp.}
    أوامر التعديل وإدخال الرسوم الجاهزة {هندسة،كمبيوتر}
    die Roh- und Hilfsstoffe für die Herstellung von Konfektionskleidung {Textile}, Pl.
    المواد الأولية والمساعدة لتصنيع الألبسة الجاهزة
    die Diätprogramme (n.) , Pl.
    برامج التخصيص
    die Kulturprogramme (n.) , Pl.
    البرامج الثقافية
    raubkopierte Software (n.) , {comp.}
    برامج مقرصَنَة {كمبيوتر}
    der Softwarespezialist (n.)
    اخصائي برامج
    die Firmensoftware (n.)
    برامج الشركات
    der Softwarebundler (n.) , {comp.}
    حزمة برامج {كمبيوتر}
    die Softwarepiraterie (n.) , {comp.}
    قرصنة البرامج {كمبيوتر}
    die Entwicklungsprogramme (n.) , Pl.
    برامج التطوير
    die Programmhöhepunkte (n.) , Pl.
    أبرز البرامج
    die Kalkulationsprogramme (n.) , Pl., {comp.}
    البرامج الحسابية {كمبيوتر}
    die Fernsehshows (n.) , Pl., {tv.}
    البرامج التلفزيونية {تلفزيون}
    die Sensibilisierungsprogramme (n.) , Pl.
    برامج التوعية
    die Erholungsprogramme (n.) , Pl., {educ.}
    البرامج الترويحية {تعليم}