German-Arabic
    related Results
    die Hingabe (n.)
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزمات]
    das Engagement (n.) , [pl. Engagements] , {pol.}
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات] ، {سياسة}
    Verpflichtung des Betreibers
    التزام المشغِّل
    eine vertragliche Verpflichtung (n.) , {law}
    التزام تعاقدي {قانون}
    die Kaufverpflichtung (n.)
    التزام الشراء
    das PflegeEngagement (n.)
    التزام الرعاية
    die Gewährleistungspflicht (n.)
    التزام الضمان
    die Geheimhaltungspflicht (n.) , {law}
    التزام السرية {قانون}
    die Treuepflicht (n.) , {law}
    التزام الولاء {قانون}
    die Friedenspflicht (n.)
    التزام السلام
    die Verschwiegenheitspflicht (n.) , {law}
    التزام السرية {قانون}
    die Zahlungspflicht (n.) , {econ.}
    التزام بالدفع {اقتصاد}
    die Vertragspflicht (n.) , {law}
    التزام تعاقدي {قانون}
    die Kreditzusage (n.) , {bank}
    التزام ائتماني {بنوك}
    die Verpflichtung der Gesellschafter (n.) , {econ.}
    التزام المساهمين {اقتصاد}
    unfreiwilliges Engagement (n.) , {med.,law}
    الْتِزامٌ لَاإِرادِيّ {طب،قانون}
    das Aussageverweigerungsrecht (n.) , {law}
    الحق في التزام الصمت {قانون}
    die Gesetzestreue (n.)
    التزام بالقانون
    die Rechtsbindung (n.) , {law}
    التزام قانوني {قانون}
    die Absonderungspflicht (n.) , {med.}
    التزام بالانعزال {طب}
    die Residenzpflicht (n.) , {law}
    التزام بالإقامة {قانون}
    Stillschweigen bewahren (n.) , {law}
    التزام الصمت {قانون}
    die Aufsichtspflicht (n.)
    التزام بالإشراف
    die Pflichttreue (n.)
    التزام الولاء
    die Fristwahrung (n.) , [pl. Fristwahrungen] , {law}
    التزام بالمهلة {قانون}
    die Vorabbelastung (n.) , {comp.}
    التزام مسبق {كمبيوتر}
    die kurzfristigen Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {comp.}
    التزام حالي {كمبيوتر}
    die Steuerpflicht (n.)
    التزام ضريبي
    die Umweltauflage (n.) , [pl. Umweltauflagen] , {ecol.}
    التزام بيئي {بيئة}
    die Abtretungsverpflichtung (n.) , {law}
    التزام بالتنازل {قانون}